Diferencia entre revisiones de «Croatas»

Contenido eliminado Contenido añadido
Linia 27:
 
== Luenga ==
{{articlo principal|idioma crovate}}
De traza oficial fan servir un standard d'o servocrovate diferent a lo de [[Serbia]] y [[Montenegro]] dito "idioma crovate". Os crobatescrovates charran os tres dialectos d'a luenga común [[idioma serbocrovataserbocrovate|serbocrobata]], que prenen a suya denominación por como dizendicen “qué”. O ''[[stokavski]]'' lo charran los [[serbios]], [[montenegrins]] ey muitos crobatescrovates ey [[bosnians musulmans]]. Fue esleito como luenga standard por estar común pa totas as nazionalidaznacionalidatz. En o norueste de Croacia se charra o ''[[kajkavski]]'' y en o sudueste, costa ey islas de [[DalmaziaDalmacia]] y en [[Istria]] se charra o ''[[cakavski]]''. O standard stokavski que escriben e parlan oficialment os crobates se diferenzia d'o estandard que escriben e parlan os serbios en a prenunziazión d'una antiga bocal eslava (por eixemplo ''vreme'' se prenunzia en stokavski crobate ''vrijeme''). Tamién bi ha esferenzias lesicas como ''krup'', ''ladfca'' e ''papir'', cheosinonimos de ''hleb'', ''fioka'' e ''hartija'' (“[[pan]]”, “[[caxón]]”, “[[papel]]” en ''stokavski'' serbio).
 
O standard ''stokavski'' que escriben y parlan oficialment os crovates se diferencia d'o estandard que escriben y parlan os serbios en a prenunciación d'una antiga vocal eslava (por eixemplo ''[[tiempo|vreme]]'' se prenuncia en ''stokavski'' crovate ''vrijeme''). Tamién bi ha esferencias lexicas como ''krup'', ''ladfca'' y ''papir'', cheosinonimos de ''hleb'', ''fioka'' e ''hartija'' (“[[pan]]”, “[[caixón]]”, “[[papel]]” en ''stokavski'' serbio).
En a Edat Meya os crobates escribiban en alfabeto [[glacolitico]], introduzito a fins d'o sieglo IX pos os disziplos de [[Zirilo]] e [[Metodio]], e a muestra més antiga de crobate escrito ye a placa de Baska, de l'año 1100 d'alto u baixo, con mezcla d'[[antigo eslavo eclesiastico|eslavo eclesiastico]] y eslavo dialectal. Dende a decada de 1980 bi ha intrés en este alfabeto como señal de cultura crobate.
 
En a Edat Meya os crobatescrovates escribiban en alfabeto [[glacolitico]], introduzitointroducito a fins d'o sieglo IX pos os disziplosdisciplos de [[ZiriloCirilo]] ey [[Metodio]], ey a muestra més antiga de crobatecrovate escrito ye a placa de Baska, de l'añoanyo 1100 d'alto u baixo, con mezcla d'[[antigo eslavo eclesiastico|eslavo eclesiastico]] y eslavo dialectal. Dende a decada de 1980 bi ha intrés en este alfabeto como señalsenyal de cultura crobatecrovate.
En os sieglos XVI e XVII os crobates produzioron una luenga escrita con caracters latins y en os dialectos ''[[cacavski]]'' e ''[[kajkavski]]''. En a decada de 1880 se desembolicó un standard crobate basato en o ''[[stokavski]]'' en os tiempos de probomer a unidat cultural d'os eslavos d'o sud. Esta eslezión como base d'una luenga común fazió que crobates y serbios se comunicasen millor.
 
En os sieglos XVI e XVII os crobatescrovates produzioronproducioron una luenga escrita con caracters latins y en os dialectos ''[[cacavski]]'' ey ''[[kajkavski]]''. En a decada de 1880 se desembolicó un standard crobatecrovate basato en o ''[[stokavski]]'' en os tiempos de probomerpromover a unidat cultural d'os eslavos d'o sud. Esta eslezióneslección como base d'una luenga común faziófació que crobatescrovates y serbios se comunicasen millor.
Os nazionalistas crobates han lamentato que o ''stokavski'' aiga sito esleito como standard porque contribuyó a diluir as diferenzias entre serbios e crobates y esposó a los crobates a una serbianizazión. Dende a decada de 1980 os nazionalistas crobates han prebato de purificar a luenga crobate sacando as parabras que se perziben como foranas, en espezial as serbias. Belunas d'as parabras que se preban d'introduzir no son neolochismos de tot, son parabras acuñatas en a segunda guerra mundial por o rechimen ustacha.
 
Os nazionalistasnacionalistas crobatescrovates han lamentato que o ''stokavski'' aigahaiga sito esleito como standard porque contribuyó a diluir as diferenziasdiferencias entre serbios ey crobatescrovates y esposóexposó a los crobatescrovates a una serbianizaziónserbianización. Dende a decada de 1980 os nazionalistasnacionalistas crobatescrovates han prebato de purificar a luenga crobatecrovate sacando as parabras que se perzibenperciben como foranas, en espezialespecial as serbias. Belunas d'as parabras que se preban d'introduzirintroducir no son neolochismos de tot, son parabras acuñatasacunyatas en a segunda guerra mundial por o rechimen ustacha[[ustaixa]].
 
== Relichión ==