Diferencia entre revisiones de «Adstrato»

Contenido eliminado Contenido añadido
AraBot (descutir | contrebucions)
Sustituyindo..., replaced: produto → producto
grafía, quasi o 50% d'os articlos son ya en grafía 2010 (mancn 10-15 ta ixa zifra...)
Linia 1:
L''''adstrato''' en [[lingüistica]] significa a influenziainfluencia mutua que tien una luenga sobre l'altra en areas de [[bilingüismo]] lingüistico. A diferenziadiferencia d'o [[SustratoSubstrato lingüistico|sustratosubstrato]] y d'o [[superestrato]], en a influenziainfluencia adstrato ambas luengas son d'o mesmo nivel y no se estingueextingue denguna d'ellas. Por eixemplo belsbells [[catalanismo (lingüistica)|catalanismos]] en aragonés s'esplicanexplican por adstrato [[idioma catalán|catalán]] ey belsbells [[aragonesismo (lingüistica)|aragonesismos]] en [[catalán occidental]] s'esplicanexplican por adstrato aragonés. Tamién consideran producto de l'adstrato en Espanya as influenziasinfluencias lingüisticas en arias on bi ha bilingüismo d'[[Idioma castellán|castellán]] ey altra luenga rechional, pero que sindembargo dende un punto de bistavista diacronico no se puet mantener porque o castellán ha estato a luenga prestichiata por l'administración debant de las atras dende fa sieglos dica fa pocas decadas.
{{Grafía_87}}
L''''adstrato''' en [[lingüistica]] significa a influenzia mutua que tien una luenga sobre l'altra en areas de bilingüismo lingüistico. A diferenzia d'o [[Sustrato lingüistico|sustrato]] y d'o [[superestrato]], en a influenzia adstrato ambas luengas son d'o mesmo nivel y no se estingue denguna d'ellas. Por eixemplo bels [[catalanismo (lingüistica)|catalanismos]] en aragonés s'esplican por adstrato [[idioma catalán|catalán]] e bels [[aragonesismo (lingüistica)|aragonesismos]] en [[catalán occidental]] s'esplican por adstrato aragonés. Tamién consideran producto de l'adstrato en Espanya as influenzias lingüisticas en arias on bi ha bilingüismo d'[[Idioma castellán|castellán]] e altra luenga rechional, pero que sindembargo dende un punto de bista diacronico no se puet mantener porque o castellán ha estato a luenga prestichiata por l'administración debant de las atras dende fa sieglos dica fa pocas decadas.
 
==Beyerse Se veiga tamién ==
* [[Superestrato]]
* [[SustratoSubstrato lingüistico|SustratoSubstrato]]
 
[[Categoría:Lingüistica]]