Biquipedia

Diferencia entre revisiones de «Wikipedia:Biquiprochecto:Grafía/Grafía SLA/Chusé Raul Usón»

Explorar historial interactivamente
← Ir ta a edición anteriorIr t'a edición siguient →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
AraBot (descutir | contrebucions)
Bots
388 490 ediciones
m Robot: Reemplazo automático de texto (-Á +A )
AraBot (descutir | contrebucions)
Bots
388 490 ediciones
Sustituyindo..., replaced: baxa → baixa (2)
Linia 18:
|anotazions =
}}
'''Jusep Raül Uson''' (''Chusé Raul Usón'' en [[Normas graficas de Uesca|grafia de Uesca]]), ([[Zaragoza|Zaragoça]], [[1966]]) ha publicato várias obras poeticas (''Dezinueu repuis d'una bida dallata'', [[1986]]; ''Ixe buxo biello -entre fierros-'', [[1988]]; ''Luna, arto y poemas de bardo'', [[1989]]; ''Fuellas chobenas'', [[1991]]); "Candalieto" [[2006]]), e bels relatos curtos (''Nueis d'agüerro'', 1986; ''Trista boira baxabaixa'', [[1994]] e ''Benzina'', [[2003]]), totas en [[Idioma aragonés|aragonés]] literário comun.
 
Articulista en [[Idioma aragonés|aragonés]] e editor, ye o traductor de ''Cullita d'otri'' ([[1998]]), antologia de poesia contemporánia occidental, e d'atras obras infantils e juvenils.
 
 
== Obra literaria ==
 
=== Poesía ===
* ''Dezinueu repuis d'una bida dallata'', [[1986]]
Línea 37 ⟶ 35:
=== Prosa ===
* ''Nueis d'agüerro'', [[1986]]; Premio Naya 1986 (relato curto).
* ''Trista boira baxabaixa'', [[1989]]: Premio Bal de Xalón 1989 (relato curto).
* ''As zien claus'', [[1997]]; [[Premio Arnal Cavero]] 1995.
* ''Benzina'', [[2003]] (relato curto).
* ''Fiesta'', (en el volumen colectivo ''Zaragoza de la Z a la A'', [[2003]])
* ''Les cien llaves'', [[2004]] (traducción a la [[lengua asturiana]] de ''As zien claus'')
Línea 65 ⟶ 63:
 
=== Articlos ===
* Chusé Raúl Usón: ''Animals esclarexitos, de Carlos Diest''. Luenga&Fablas nº 1, pp. 183-187 183–187. Huesca, Consello d'a Fabla Aragonesa, 1997.
* Xavier Tomás Arias y Chusé Raúl Usón: ''El aragonés del valle de Broto, Ribera de Fiscal, La Solana y los valles de Vio y Puértolas''. Inédito (i hai una copia en a Biblioteca d'o Instituto de Estudios Altoaragoneses). Uesca, 2001.
* Xavier Tomás Arias y Chusé Raúl Usón: ''Uso e perbibenzia d'a conchunzión copulatiba e en aragonés''. Luenga&Fablas nº 4, pp. 107-121 107–121. Uesca, Consello d'a Fabla Aragonesa, 2002.
* Chusé Raúl Usón: "Rolde de Estudios Aragoneses: 25 años en defensa del Aragón trilingüe", en ''Pasar haciendo camino. Rolde de Estudios Aragoneses (1977-2002)''. José I. López Susín, José L. Melero y Antonio Peiró (coords.). Bal de Bernera nº 8, pp. 89-108 89–108. Zaragoza, Rolde de Estudios Aragoneses, 2002.
* Xavier Tomás Arias y Chusé Raúl Usón: ''Sobre a conserbazión d'a oclusiba xorda interbocalica -t- en bels bocables aragoneses''. Alazet nº 13, pp. 127-143 127–143. Huesca, Instituto de Estudios Altoragoneses, 2003.
* Xavier Tomás Arias y Chusé Raúl Usón: ''Bellas considerazions sobre criterios en a estandarizazión de l'aragonés''. Autas d'a III Trobada d'estudios e rechiras arredol d'a luenga aragonesa e a suya literatura, pp. 435-460 435–460. Uesca, Instituto de Estudios Altoaragoneses-Consello d'a Fabla Aragonesa, 2004.
* Xavier Tomás Arias y Chusé Raúl Usón: ''El aragonés de Sobrarbe'', Comarca de Sobrarbe, pp. 269-282 269–282. Zaragoza, Gobierno de Aragón, 2006.
 
{{DEFAULTSORT:Uson, Chuse Raul}}
 
[[Categoría:Escritors en aragonés]]
[[Categoría:Escritors d'Aragón]]
Obteniu de "https://an.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Biquiprochecto:Grafía/Grafía_SLA/Chusé_Raul_Usón"