Diferencia entre revisiones de «Aragonés baixorribagorzano»

Contenido eliminado Contenido añadido
mSin resumen de edición
AraBot (descutir | contrebucions)
Sustituyindo..., replaced: baxo → baixo (2), Baxo → Baixo (2), baxa → baixa, Baxa → Baixa (3)
Linia 1:
{{Grafía_87}}
{{Variedatz aragonesas
|Nombre=BaxorribagorzanoBaixorribagorzano
|Imachen=[[Imachen:Mapa situazión baxorribagorzanobaixorribagorzano.svg|250px]]
|local=
|charradors=
|localización= [[BaxaBaixa Ribagorza]]
|lugars=[[Aguilar]], [[Abenozas]], [[Santa Llestra e San Quílez|Santa Llestra]], <br>[[Besians]], [[Zentenera]], [[Perarrúa]], <br>[[Ixep]], [[Torrobato]], [[Torre d'Esera]], <br>[[Graus]], [[Capella (Uesca)|Capella]], [[Puebla de Castro]], <br>[[Olbena]], [[Estada]],<br> [[Estadilla]] y [[Fonz]]
|rasgos=De transizión ta o [[idioma catalán|catalán]]
|bitalidat=<font color=green>'''Alta'''</font>
|escritors= [[Toni Collada]], [[Ana Tena Puy]]}}
O '''baxorribagorzanobaixorribagorzano''' ye un dialeuto de l'[[Idioma aragonés|aragonés]] que se charra en lugars d'a BaxaBaixa Ribagorza entre Aguilar e Fonz.
 
Dende Norte enta Sud: [[Aguilar]], [[Abenozas]], [[Santa Llestra e San Quílez|Santa Llestra]], [[Besians]], [[Zentenera]], [[Perarrúa]], [[Ixep]], [[Torrobato]], [[Torre d'Esera]], [[Graus]], [[Capella (Uesca)|Capella]], [[La Puebla de Castro]], [[Olbena]], [[Estada]], [[Estadilla]] y [[Fonz]].
 
En a baxabaixa Bal d'Isabana y más a o sud, en a marguin cucha de l'Esera entra en contauto con o [[catalán ribagorzano]]. Seguntes [[Artur Quintana]], a línea de lugars de difizil clasificazión [[Torres (Ribagorza)|Torres]]-[[Chuseu]]-[[Alins (la Litera)|Alins]] desepara a l'uest os lugars de [[El Soler]], [[Torlabat]], [[Capella (Uesca)|Capella]], [[La Puebla del Mon]], [[Castarllenas]], [[Pueyo de Marguillén]] y [[Aguilaníu]], clasificables como aragonesoparlants, d'os lugars de [[Poziello]], [[Llaguarres]], [[Aler]], [[Calasanz]], [[Zanui]], y [[San Esteban del Mall]], clasificables como catalanoparlants.
 
==Fonetica==
Linia 34:
**''ixart'''illo''''', os toponimos ''Pan'''illo''''' y ''Estad'''illa'''''.
 
Tiene menos carauters comunes con o catalán que a parla d'a Bal de Benás, pero tamién tiene menos carauters aragoneses. Graus, un lugar prou gran, ha tenito influyenzia en a castellanización d'a BaxaBaixa Ribagorza y mesmo en o catalán d'a Bal de l'Isabana. A parla de Fonz ye menos castellanizata que a parla grausina encara que ye más a o sud.
 
{{Dialectos de l'aragonés}}
{{Variedatz orientals de l'aragonés}}
 
[[Categoría:Dialectos de l'aragonés|BaxorribagorzanoBaixorribagorzano]]