Versión d'o 08:34 4 oct 2010 editar AraBot (descutir \| contrebucions) Bots 388 490 ediciones m Robot: Reemplazo automático de texto (-testo +texto) ← Ir ta a edición anterior		Versión d'o 09:04 26 oct 2010 editar desfer AraBot (descutir \| contrebucions) Bots 388 490 ediciones m clean up, replaced: e → y (7) Ir t'a edición siguient →
Linia 2: {{Localidá Aragón \|nombre = Calasanz \|municipio = Peralta ey Calasanz \|comarca = La Litera \|provincia = Uesca Linia 13: }} '''Calasanz''' (''Calasanç'' en [[Idioma catalán\|catalán]]) ye un lugar d'[[A Litera]] pertenexient a lo municipio de [[Peralta ey Calasanz]]. En [[1991]] teneba 67 abitants. == Toponimia == S'ha creito siempre que ye un compuesto de ''Qalat'', "castiello" en [[idioma arabe\|arabe]] ey ''Sanç'', un antroponimo [[romanze]] deribato d'o [[latín]] ''SANCTIUS'', que en atras zonas da ''Sancho''. De feito bi eba un castiello ocupando una peña larga y estreita, con un conchunto de casas dichós que s'escribiba en a [[Edat Meya]] como ''Calat-Sany'', ''Calat Sancti''. Linia 33: En Calasanz charran [[Idioma catalán\|catalán]] [[catalán ribagorzán\|ribagorzán]] de transizión enta l'[[Idioma aragonés\|aragonés]]. A ''c'', ''ç'' d'o catalán se prenunzia ''z'' interdental como en [[Idioma aragonés\|aragonés]] ey [[Idioma castellán\|castellán]] d'o norte ey zentro, ey os [[parlas d'o Guadalop-Mezquín\|parlas catalanas d'o Guadalop-Mezquín]] {{Lugars de Peralta ey Calasanz}} {{Municipios Litera}}

Diferencia entre revisiones de «Calasanz»