Diferencia entre revisiones de «Fontarrabia»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Robot: Reemplazo automático de texto (- á + a ) |
clean up, replaced: poblazión → población, distanzia → distancia, superfizie → superficie, situazión → situación, latitú → latitut, lonchitú → lonchitut, comunidá → comunidat |
||
Linia 3:
|de = d'
|imachen = [[Imachen:Hondarribia plaza.jpg|250px]]
|
|provincia = Guipuzcua
|comarca = Baixo Bidasoa
|cp = 20280
|
|
|
|altaria = 0 - 543
|
|ta = San Sabastián
|
|calendata = 2006
|web = [http://www.hondarribia.org/ www.hondarribia.org]
|
}}
'''Fontarribia''' ('''Hondarribia''' en [[idioma basco|basco]], ''Fuenterrabía'' en [[idioma castellán|castellán]]) ye una ciudat [[País Basco|basca]] situata a 19
== Cheografía ==
Linia 31:
c'ent et despues torno el Rey don sancho de N<abarr>a`. de marruecos con mucha Riqueza mas aqua p<er>dio esto }}
En [[gascón]] ye ''Hont Arràbia'', con una típica ''a'' debant de ''r'' que tamién ye común en l'aragonés d'antes más; en francés ye ''Fontarabie'' y en castellán ye ''Fuenterrabía''. A forma en vasco ''Hondarribia'' pareix transparent en vasco actual y significaría aparentment "vado d'arena". Os vascoparlants actuals pronuncian este toponimo como ''Onyarbi''. En textos meyevals s'ha escrito de diferents trazas y variants: ''Hundarribia'', ''Ondarribia'', u ''Ondarrabia''. A mención més antiga d'esta localidat ye d'o [[sieglo XII]], y en a carta de fundación d'a villa s'escribe en latín como ''Fontem Rapidum'' u ''Fontem Rapitum''.
[[Categoría:Localidatz de Guipuzcua]]
| |||