Versión d'o 12:58 21 oct 2010 editar AraBot (descutir \| contrebucions) Bots 388 490 ediciones m Robot: Reemplazo automático de texto (-distanzia +distancia) ← Ir ta a edición anterior		Versión d'o 07:53 22 oct 2010 editar desfer AraBot (descutir \| contrebucions) Bots 388 490 ediciones m Robot: Reemplazo automático de texto (-Palanzia +Palancia) Ir t'a edición siguient →
Linia 26: == Toponimia == Lo nombre tradizional ha estato ''Les Alqueries del Riu Sec'' e s'orichinó en las [[alcareya]]s musulmanas de [[Bellaguarda]], [[Bonastre]] e [[Bonretorn]]. Estas alcareyas formoron parte de lo municipio de [[Billarreyal (Castellón)\|Billarreyal]] dimpués de la [[reconquiesta]] cristiana. L'apelatibo en [[idioma castellán\|castellán]] de ''Niño Perdido'' ye por la imachen de ''Nuestra Señora del Niño Perdido'' que los monches de [[Caudiel]] ([[Alto ~~Palanzia~~Palancia]]) dixoron en l'oratorio de ''Bonretorn'' en [[1683]]. Este oratorio forchó en unos sieglos la idendat unificata d'esta poblazión al fer de punto d'unión de bels nuclios abitatos de la zona. Lo nombre [[idioma castellán\|castellán]] de la patrona alquerienca, ''del Niño Perdido'', s'esplica por benir los monches de Caudiel y estar Caudiel en las [[comarcas churras]], on se parla [[churro]], ([[idioma castellán\|castellán]] con sostrato [[idioma aragonés\|aragonés]]). Ixe nombre nunca no s'ha traduzito a lo [[idioma catalán\|catalán]] y en los documentos redautatos en catalán en lo lugar lo nombre de la birchen s'escribe siempre en castellán (''Mare de Déu del Niño Perdido, Protegiu-nos'').

Diferencia entre revisiones de «Les Alqueries»