Diferencia entre revisiones de «Wikipedia:Uso d'a luenga»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Treslado t'aquí dos discusions antigas que yeran en a pachina "Museu provincial de Teruel", an son de mal trobar. |
m Suterrano en Tella. |
||
Linia 453:
::::Ixo tos ibe yo á dezir, os deribatos de ''sub-terra''. En catalán per eixemplo s'almite nomás que ''soterrani'', anque muta chent en dizen "sòtan" (con O ubierta) u "sòtano" (prenunziato ''sòtanu'') en o parlar cotiyano, que son catalanizazions clarismas d'a parola castellana. --[[Usuario:Lascorz|<font color=" #560319"><b>Lascorz</b></font>]] ([[Descusión usuario:Lascorz|Quiers cosa?]]) [[Imachen:Escut del Sobrarbe.svg|15px]] 19:00 28 ago 2008 (UTC)
:::Yo d'entre sot<u>E</u>rrano e sot<u>A</u>rrano millor trigarí la version con E, d'o latin ''TERRA''. l'Altra siempre puet pasar que no seiga si que una deformacion. Á demés, ye millor ta fiar-se-ne la transcricion d'un autoctono (como Coronas) que entiende l'acento local e lo transcribe bien (sobre tot d'A Buerda -Valle d'a Cinca- que l'acento tiende més á fer confundir ixas vocals). --[[Usuario:Lascorz|<font color=" #560319"><b>Lascorz</b></font>]] ([[Descusión usuario:Lascorz|Quiers cosa?]]) [[Imachen:Escut del Sobrarbe.svg|15px]] 19:22 28 ago 2008 (UTC)
::::En a val de Tella (Lozano, 2010) se troba '''suterrano''' como substantivo y como adchectivo. --[[Usuario:Juanpabl|Juan Pablo]] 14:48 17 oct 2010 (UTC)
== Plegar á +infinitivo ==
| |||