Diferencia entre revisiones de «Participio en aragonés»

Contenido eliminado Contenido añadido
Linia 70:
 
== Problemas de normalización ==
En os [[añosanyos 1970]] ey [[añosanyos 1980|1980]] os textos en aragonés común presentaban una alternancia d'as dos formas, car la chent que escribiba en aragonés se trobaba en una contradicción entre dos principios de l'aragonés común, (1) esleir as formas chenuinas, dar-lis preferencia debant d'as formas provenients d'atros idiomas, y (2) dentro d'as formas chenuinas esleir as més chenerals). U primar a forma més chenuina u primar a forma més cheneral.
 
En os [[anyos 1990]] y [[Anyos 2000|primera decada d'o 2000]] l'aragonés escrito propuesto dende las asociacions que se dedican a la esfensa de l'aragonés proponen emplegar ''-ato'', ''-ito'' en aragonés común y escribir ''-au'', ''-iu'' ta cuan se quiera reflexar la pronunciación en a parla oral. Por o que pareix huei s'entiende que en ''-ato'' u ''-ata'' puet emplegar-se como grafía més ampla compatible con una pronunciación ''-au'', ''-ada''.