Versión d'o 07:39 4 oct 2010 editar AraBot (descutir \| contrebucions) Bots 388 490 ediciones m Robot: Reemplazo automático de texto (-meyebal +meyeval) ← Ir ta a edición anterior		Versión d'o 08:34 4 oct 2010 editar desfer AraBot (descutir \| contrebucions) Bots 388 490 ediciones m Robot: Reemplazo automático de texto (-testo +texto) Ir t'a edición siguient →
Linia 31: == Toponimia == En un ~~testo~~texto [[Idioma catalán\|catalán]] de [[1264]] s'escribe ''Bonalaroz''. En un ~~testo~~texto en [[idioma aragonés]] de [[1385]], relatibo a lo [[Reyal Monesterio de Santa María de Sixena\|Monesterio de Sixena]], s'escribe ''Burjalaroz'': {{Cita\|en nompne de qui de suso atorgo e viengo de manifiesto que he avido e rezibido de los [[churato (meyeval)\|Jurados]] e homes buenos de los [[conzello\|concellyos]] de [[Lanacha\|la Naya]] de '''Burjalaroz''' de [[Candasnos\|Campdasinos]] e de [[Ontiñena\|Ontinyena]] de [[Sena]] e de [[Billanueba de Sixena\|Villyanova de Sixena]]}} Linia 39: En o [[fogache de 1495]] s'escribe ''Burjaraloz''. Formas con -x- tipo ''Burxalaroz'' u ''Buxalaroz'' pueden trobar-se en ~~testos~~textos castellans més rezients porque encara en o [[sieglo XVII]] a '''j''' belar castellana se prenunziaba y escribiba '''x'''. Entre os suyos microtoponimos més intresants tenemos: ''pinet'', un mont de 379 m, ''La Salineta'', ''Hoya de Benamud'', ''Laguna de Pueyo'' (relatiba a un propietario con este apellito aragonés) e ''Laguna de Guallar'' (relatiba a un propietario con este apellito occitán).

Diferencia entre revisiones de «Burcharaloz»