Diferencia entre revisiones de «Toponimia aragonesa»
Contenido eliminado Contenido añadido
→Toponimia vasco-aquitana: replaced: trata → tracta |
m Robot: Reemplazo automático de texto (-meyebal +meyeval) |
||
Linia 13:
=== Toponimia sorotapticos u preceltas ===
Bi ha toponimos [[Luengas indoeuropeas|indoeuropeus]] que no s'explican por o celta y que seguntes bels actors como [[Joan Coromines i Vigneaux|Coromines]] se remontan a una primera expansión indoeuropea quan a branca [[Luengas celtas|celta]] encara no s'heba individualizato de tot en o seno d'as luengas indoeuropeas. Enantes de Coromines bells autors prebaban d'esplicar-lo por a suposata presencia d'atros pueblos indoeuropeus como os [[Il·lirios]] u d'influyencia indoeuropea como os [[Ligurs]]. Un toponimo preceltico posible puet estar o caso de ''Saganta''. ''[[Peracens]]'' no ye un toponimo preceltico con P- inicial como s'ha quiesto pensar porque se remonta a lo [[latín]] ''Petra'', como amuestran as variants
=== Toponimia celtas ===
Linia 64:
==== Exotoponimos en catalán relativos a localidaz aragonesas ====
En catalán bi ha muitos exotoponimos relativos a ciudatz aragonesas, (''Saragossa'', ''Terol'', ''Osca'') en comparación a os pocos que bi n'ha relativos a ciudatz castellanas, (no bi ha actualment por lo menos un exotoponimo catalán pa ''Jaén'' u ''La Rioja'' y s'escriben con grafía orichinal castellana). Este ye por a [[simbiosi]] y vecindat de catalans y aragoneses en tiempos
En os textos meyevals més antigos procedents de Catalunya trobamos exotoponimos catalans de toponimos aragoneses que ya no se fan servir como ''Pórtoles''. En os textos meyevals tardanos procedents de Valencia podemos trobar exotoponimos catalans de toponimos teruelans que representan talment a etapa inicial de castellanización d'os toponimos teruelans.
| |||