Versión d'o 22:55 18 ago 2010 editar Jpbot (descutir \| contrebucions) Bots 70 729 ediciones replaced: sin d'embargo → sindembargo ← Ir ta a edición anterior		Versión d'o 07:34 4 oct 2010 editar desfer AraBot (descutir \| contrebucions) Bots 388 490 ediciones m Robot: Reemplazo automático de texto (-meyebal +meyeval) Ir t'a edición siguient →
Linia 27: == Toponimia == Seguntes [[Ramón Menéndez Pidal]] ye una deformazión d'o [[Idioma basco\|basco]] ''Last-toi'', "puesto con rigachuelo", sindembargo Rohlfs [[1952]] considera que ye analogo con l'[[Idioma occitán\|occitán]] ''Allasac'' en [[Corrèze]], que deriba d'o chentilizio ''Alacius'', documentato en [[Galia Zisalpina]], con una [[terminazión -ué]] que deriba d'un sufixo baxo imperial u ~~altomeyebal~~altomeyeval que endica pertenenzia, como ye o caso d'a [[terminazión -ac]] en occitán e a [[terminazión -asco]] en o norte d'[[Italia]].<ref>{{fr}} [[Gerhard Rohlfs\|Rohlfs, Gerhard]]: ''Le suffixe préroman -ué, -uy dans la toponymie aragonnaise et catalane'', en ''Archivo de Filología Aragonesa'' IV, [[1952]].</ref> A -r- ye epentica, como en o caso de l'aragonés ''[[Flandres]]'' u tamién de ''rastra'' que bien de ''restis'', u o francés ''rustre'' en cuenta de ''ruste''.

Diferencia entre revisiones de «Alastrué»