Diferencia entre revisiones de «Monesterio de Santa María d'Iguacel»
Contenido eliminado Contenido añadido
→Arquiteutura: replaced: Podemos beyer pues que en ista segunda inscripzión antimás d'o nombre d'o rei Sancho Ramíriz aparixe tamién o nombre d'a contesa Urraca, muller d'o conte Sancho Galíndiz. Tamién diz que a ilesia se remató en l'año |
m Robot: Reemplazo automático de texto (-enifica +ignifica) |
||
Linia 28:
:<small>''VNA CVM SVA CONIVGE NOMINE VRRACCA IN ERA T CENTESIMA X EST EXPLICITA REGNANTE SANZIO RADIMIRIZ IN ARAGONE QVI POSVIT PRO SVA ANIMA IN HONORE SANCTE MARIA VILLARROSSA "NOMINE VT DET DOMINVS REQVIEM EVM AMEN"''</small>
Que
:''Ista ye a puerta d'o siñor por a on dentran os fiels en a casa d'o Siñor e ye ilesia fundata en onor de Santa María. Ha estato fabricata por mandato de Sancho conte''
:''chunto con a suya esposa de nombre Urraca. Ha estato rematata en a era mil ciento diez reinando o rei Sancho Remíriz en Aragón, qui ofrezío por a suya alma en onor de Santa María la billa de Larrosa ta que le d'o siñor a bida eterna. Amén.''
| |||