Biquipedia

Diferencia entre revisiones de «Idioma cornuallés»

Explorar historial interactivamente
← Ir ta a edición anteriorIr t'a edición siguient →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
SieBot (descutir | contrebucions)
Bots
35 821 ediciones
m robot Modificado: is:Kornbreska
Sin resumen de edición
Linia 1:
{{Luenga
{{Grafía_87}}
{{Luenga indoeuropeya|nombre=Cornuallés|nombreautoctono=''Kernowek, Kernewek''
|color = lawngreen
|Imachen= [[Imachen:Kornisch.png|280px|centro|Retacule d'o cornuallés dende l'año 1300]]<center>Retacule d'o cornuallés dende l'año 1300</center>
|nombre autoctono=Kernowek, Kernewek
|estatos=[[Reino Unito]]
|país=[[Imachen:Flag of Cornwall.svg|22px|border]] [[Cornualla]], [[Reino Unito]]
|territorios=[[Cornualla]]
|parladorsfablans=~2.000 parladors abitualshabituals (estimaziónestimación) <ref name="autogenerated2">{{en}} http://www.gosw.gov.uk/497666/docs/254795/mode_of_use.doc</ref>
|p1=-|p2=-
|familia=[[Luengas indoeuropeyas|Indoeuropeya]]<br />
&nbsp;[[Luengas zeltasceltas|Zeltacelta]]<br />
&nbsp;&nbsp;Insular<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Britonico<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Cornuallés'''
|ofizial= No ye oficial
|país= No ye ofizial;<br />pero ye una luenga minoritaria reconoixida en o [[Reino Unito]]
|reconoixito = [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px|border]] [[Reino Unito]]
|regulato=[[Cornish Language Partnership]].
|iso1=kw
|iso2=cor
|sil=cor}}
|mapa = [[Imachen:Kornisch.png|250px]]
|mapa_leyenda = Retacule d'o cornuallés dende l'año 1300
}}
 
O '''cornuallés''' u '''cornico''' (en cornuallés: ''Kernowek'' u ''Kernewek''), ye una [[luengas zeltasceltas|luenga zeltacelta]], d'o grupo [[britonico]], que se charra en [[Cornualla]], en o sursud-ueste de [[Gran BretañaBretanya]]. Ista luenga se faziófació serbirservir como luenga d'a comunidat en bellas zonas de [[Cornualla]] dica zaguerías d'o [[sieglo XVIII]]. Dende primerías d'o [[sieglo XX]], i ha abiuhabiu intentos ta fer-lo rebibirrevivir.
 
A recuperaziónrecuperación d'o Cornico prenzipióprencipió ta par de 1904 cuanquan [[Henry Jenner]], un entusiasta d'a luenga zeltacelta, publicó o libro ''Handbook of the Cornish Language'' (en [[idioma aragonés|aragonés]], ''Manual d'a Luenga Cornuallesa''). O suyo treballo se basaba en o cornuallés charrau en o [[sieglo XVIII]], encara que, más entadebantentadebán, o suyo alunnoalumno [[Robert Morton Nance]] menó o estilo d'a luenga recuperada enta o que se feba serbirservir en o [[sieglo XVI]], antes que a luenga no se beyeseveyese influyida por l'[[idioma anglés|anglés]]. Isto fixo a estendenziaestendencia t'a siguients decadas; cuanquan o mobimientomovimiento de recuperaziónrecuperación se faziófació más gran, os suyos components teneban discrepanziasdiscrepancias sobre qué estilo de Conuallés caleba fer serbirservir, y ta zaguerías d'o sieglo ebanheban apareixiu cuantas ortografías que competiban entre ellas.
 
Manimenos, s'han publicau asabelos libros y treballos [[literatura cornuallesa|literarios]] y sobre a luenga cornuallesa, con o creiximiento d'a chent que estudea o luengache.<ref>{{cite book |title=Rebuilding the Celtic Languages: Reversing Language Shift in the Celtic Countries |author=Diarmuid O'Neill |page=240 |url=http://books.google.co.uk/books?id=6PFckH-GBKAC&pg=PA212&dq=%22Predennek%22&ei=wUZ6SfW0EJX8ygS3kO2oBg#PPA240,M1 |publisher=Y Lolfa |isbn=0862437237 }}</ref> Tamién s'ha abanzau en atras arias como a [[mosica]]<ref>[http://www.magakernow.org.uk/index.aspx?articleid=38589 Cornish Language Partnership: Music]</ref>, o [[zine]] [[zine independient|independient]]<ref>[http://www.magakernow.org.uk/index.aspx?articleid=38588 Cornish Language Partnership: Film clips]</ref> y libros ta ninons. Tamién, un numero chicot de mozez en Cornualla s'han educau como [[bilingües]],<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=cor Ethnologue - Cornish]</ref> y a luenga s'amuestra en muitas [[escuela]]s.<ref>[http://www.thisisthewestcountry.co.uk/news/cornwall_news/4142186.Cornish_language___is_it_dead_/ This is the Westcountry - Cornish language - is it dead?]</ref> O cornuallés obtenió reconoiximiento ofizial en [[2002]], baixo a [[Carta Europeya t'as Luengas Rechionals u Minoritarias]],<ref>[http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/2410383.stm BBC News - Cornish gains official recognition]</ref> y en [[2008]] una [[Standard Written Form|Forma Escrita Estándard]] estió alcordada, mirando d'unificar as ortografía, y dar un trango entadebant en a recuperazión d'a luenga.<ref>[http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/cornwall/7074487.stm BBC News - Breakthrough for Cornish language]</ref>▼
 
▲Manimenos, s'han publicau asabelosa-saber-los libros y treballos [[literatura cornuallesa|literarios]] y sobre a luenga cornuallesa, con o creiximiento d'a chent que estudea o luengache.<ref>{{en}} {{cite book |title=Rebuilding the Celtic Languages: Reversing Language Shift in the Celtic Countries |author=Diarmuid O'Neill |page=240 |url=http://books.google.co.uk/books?id=6PFckH-GBKAC&pg=PA212&dq=%22Predennek%22&ei=wUZ6SfW0EJX8ygS3kO2oBg#PPA240,M1 |publisher=Y Lolfa |isbn=0862437237 }}</ref> Tamién s'ha abanzauavanzau en atras arias como a [[mosica]]<ref>{{en}} [http://www.magakernow.org.uk/index.aspx?articleid=38589 Cornish Language Partnership: Music]</ref>, o [[zinecine]] [[zinecine independient|independient]]<ref>{{en}} [http://www.magakernow.org.uk/index.aspx?articleid=38588 Cornish Language Partnership: Film clips]</ref> y libros ta ninons. Tamién, un numero chicot de mozezmocetz en Cornualla s'han educau como [[bilingües]],<ref>{{en}} [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=cor Ethnologue - Cornish]</ref> y a luenga s'amuestra en muitas [[escuela]]s.<ref>{{en}} [http://www.thisisthewestcountry.co.uk/news/cornwall_news/4142186.Cornish_language___is_it_dead_/ This is the Westcountry - Cornish language - is it dead?]</ref> O cornuallés obtenió reconoiximiento ofizialoficial en [[2002]], baixo a [[Carta Europeya t'as Luengas Rechionals u Minoritarias]],<ref>{{en}} [http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/2410383.stm BBC News - Cornish gains official recognition]</ref> y en [[2008]] una [[Standard Written Form|Forma Escrita Estándard]] estió alcordada, mirando d'unificar as ortografía, y dar un trango entadebantentadebán en a recuperaziónrecuperación d'a luenga.<ref>{{en}} [http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/cornwall/7074487.stm BBC News - Breakthrough for Cornish language]</ref>
 
== Referencias ==
{{listaref}}
<references/>
 
 
{{InterWiki|kw}}
Obteniu de "https://an.wikipedia.org/wiki/Idioma_cornuallés"