Diferencia entre revisiones de «Idioma irlandés»

12 bytes añadidos ,  hace 11 años
sin resumen de edición
|territorios=[[Gaeltacht]]
|parladors=1,6 millons
|p1=-|p2=-
|familia=[[Luengas indoeuropeyas|Indoeuropeya]]<br />
&nbsp;[[Luengas celtas|Celta]]<br />
O '''irlandés''' (tamién conoixito como '''gaelico irlandés''') ye una luenga [[luengas celtas|celta]] charrata en a [[isla d'Irlanda|isla]] d'[[Irlanda]].
 
=== Muestra textual ===
Sant Chuan V 1-8
 
{{cita|''1. Bhí an Briathar ann i dtús báire agus bhí an Briathar in éineacht le Dia, agus ba Dia an Briathar.''<br>''2. Bhí sé ann i dtús báire in éineacht le Dia.''<br>''3. Rinneadh an uile ní tríd agus gan é ní dearnadh aon ní dá ndearnadh.''<br>''4. Bhí beatha ann agus ba é solas na ndaoine an bheatha.''<br>''5. Agus tá an solas ag taitneamh sa dorchadas, ach níor ghabh an dorchadas é.''<br>''6. Bhí fear a tháinig ina theachtaire ó Dhia, agus Eoin a ba ainm dó.''<br>''7. Tháinig sé ag déanamh fianaise chun fianaise a thabhairt i dtaobh an tsolais chun go gcreidfeadh cách tríd.''<br>''8. Níorbh é féin an solas ach tháinig ag tabhairt fianaise i dtaobh an tsolais.''}}
''1. Bhí an Briathar ann i dtús báire agus bhí an Briathar in éineacht le Dia, agus ba Dia an Briathar.''
''2. Bhí sé ann i dtús báire in éineacht le Dia.''
 
''3. Rinneadh an uile ní tríd agus gan é ní dearnadh aon ní dá ndearnadh.''
 
''4. Bhí beatha ann agus ba é solas na ndaoine an bheatha.''
 
''5. Agus tá an solas ag taitneamh sa dorchadas, ach níor ghabh an dorchadas é.''
 
''6. Bhí fear a tháinig ina theachtaire ó Dhia, agus Eoin a ba ainm dó.''
 
''7. Tháinig sé ag déanamh fianaise chun fianaise a thabhairt i dtaobh an tsolais chun go gcreidfeadh cách tríd.''
 
''8. Níorbh é féin an solas ach tháinig ag tabhairt fianaise i dtaobh an tsolais.''
 
{{InterWiki|ga}}