Diferencia entre revisiones de «Aragonés bergotés»

Contenido eliminado Contenido añadido
AraBot (descutir | contrebucions)
m Robot: Reemplazo automático de texto (-xemplo +ixemplo)
mSin resumen de edición
Linia 1:
{{Grafía_87}}
{{Variedatz aragonesas|Nombre=Bergotés
|Imachen=
Línea 5 ⟶ 4:
|charradors=
|localizazión= [[bal de Broto]]
|lugars=[[Torla]], [[Broto]], [[Oto]], [[Guasa]], [[SarbiséSarvisé]], [[Ayerbe de Broto]], [[Asín de Broto|Asín]], [[Yosa]], [[Linás de Broto|Linars]], [[BiúViu de LinásLinars|BíuViu]] y [[FraxénFraixén]].
|rasgos=
|bitalidat=
Línea 15 ⟶ 14:
Bi ha repuis d'a evolución d'a -LL- enta sonitos cacuminals tipo -ts, -t-, -ch-, -s- (analogos a la ''[[che vaqueira]]'' de l'asturián), pero que no ye -ch- como en [[aragonés tensino|tensino]], ye -t-. Esto lo trobamos muito a sobén en a toponimia: ''Cotata'', ''Bate''.
 
Os articlos son ''o, os, a, as'' como en aragonés cheneral, pero con a diferenziadiferencia que ''os'' conbibeconvive con ''es'', y que en posiziónposicvión interbocalicaintervocalica tenemos ''ro, ros, ra, ras'', (evolución d'a -LL- latina enta -r- coinzidindocoincidindo con o gascón: ILLA > ''ra'' en bergotés, ''era'' en gascón).
 
== Eixemplos ==
Línea 22 ⟶ 21:
*''TEMPU'' > t'''ia'''mpo (tiempo),
*''QUAESITU'' > qu'''ia'''sto (quiesto)
*''PONTE'' > p'''ua'''nde (puénpuent).
 
*''zingletocingleto''
*''betietovetieto: betiellovetiello''
*''mandiata''
*''bertubieto''
 
*''baixa ta ro patio'' (ortograficament ''baixa ta lo patio'')
 
{{Dialectos de l'aragonés}}