Diferencia entre revisiones de «Aragonés d'a valle de Vio»

Contenido eliminado Contenido añadido
Jpbot (descutir | contrebucions)
Sin resumen de edición
Jpbot (descutir | contrebucions)
replaced: sobent → sobén, sobre tot → sobretot
Linia 37:
**''Posa-me-ne una miqueta '''més''', mozet.''
 
*Uso d'a locuzión "'''á menut'''" (per cuentas d' ''á sobentsobén'', que yà prenzipal en a cuenca d'a Zinca), que en o cambio d'os sieglos [[sieglo XIX|XIX]] e [[sieglo XX|XX]] yeba tamián común d'as [[bergotés|balles de Broto]] e [[belsetán|Bielsa]]. A forma "'''á ormino'''", lur penetrazión en [[Sobrarbe]] Soraïhandy nomás que a trobó enna [[Ribera de Fiscal]] e ra balle de Broto no se-be ha decumentato nunca.
 
*Uso d'una forma de numerals indefinitos, enantes cheneral en tot o Sobrarbe, que s'amonta con l'indefinito '''bel''' achuntato con l'artiglo indeterminato '''un(o)''':
Linia 152:
==="''Régimen''" preposizional===
 
*Diferenzia con o castellano de bels berbos en l'emplego d'os suyos complementos de ''régimen'' preposizional, que se fan más familiars d'altras romanzes perinencas, e sobre totsobretot d'o [[gascón]].
**''Me pensabe '''de''' fer-me una [[borda]] nuaba''. (<small>cast:</small> "''Pensaba en''")
**''No ya '''de''' mal beber''.