Biquipedia

Diferencia entre revisiones de «Don Quixot d'a Mancha»

Explorar historial interactivamente
← Ir ta a edición anteriorIr t'a edición siguient →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
AraBot (descutir | contrebucions)
Bots
388 490 ediciones
m Robot: Reemplazo automático de texto (- á + a )
Jpbot (descutir | contrebucions)
Bots
70 729 ediciones
replaced: sin d'embargo → sindembargo
Linia 4:
 
== Estructura, chenesi, contenito, estilo y fuents ==
 
 
A primera parte s'imprimió en [[Madrit]] en casa de Juan de la Cuesta, a fins de 1604. Salió a la venda con numbrosas erratas por culpa d'a celeridat que imponeba o contrato d'edición. Ista edición se reimprimió en o mesmo anyo y en o mesmo taller, de forma que bi n'ha, en realidat, dos edicions de 1605 leverament distintas.
Se sospeita, sin d'embargosindembargo, que existió una novela más curta, que serba una d'as Novelas Exemplars. Fue divulgata u impresa con o títol de ''El ingenioso hidalgo de La Mancha'' ("O Inchenioso fidalgo d'A Mancha"). Ista espublicación s'ha perdito, pues autors como Francisco López de Úbeda o [[Lope de Vega]], entre d'atros testimonios, aluden a la fama d'ista pieza.
Talment, circulaba manuscrita y, incluso, podría estar una primera parte d'o 1604.
 
Línea 18 ⟶ 17:
 
== Don Quixot en atras luengas ==
 
=== Don Quixot en esperanto ===
Entre as traducions curiosas d'a obra son destacables as publicatas en [[esperanto]]. Existe una traducción completa de [[1977]] y cuantas prebatinas parcials anteriors.
Línea 26 ⟶ 24:
 
{{commons|O Quixot}}
 
{{Destacato|es}}▼
{{Destacato|sr}}▼
 
[[Categoría:Libros en castellán]]
[[Categoría:Libros d'o sieglo XVII]]
 
▲{{Destacato|es}}
▲{{Destacato|sr}}
 
[[ar:دون كيخوتي]]
Obteniu de "https://an.wikipedia.org/wiki/Don_Quixot_d%27a_Mancha"