Versión d'o 09:38 8 chun 2010 editar AraBot (descutir \| contrebucions) Bots 388 490 ediciones m Robot: Reemplazo automático de texto (-español +espanyol) ← Ir ta a edición anterior		Versión d'o 23:02 18 ago 2010 editar desfer Jpbot (descutir \| contrebucions) Bots 70 729 ediciones replaced: Sin d'embargo → Sindembargo Ir t'a edición siguient →
Linia 31: O chodigoespanyol no participa d'as prencipals trasformacions lingüisticas que se produzioron en o norte d'Espanya enta l'anyo 1400, manimenos si que presenta caracters que se iban cocendo en o sud, como o [[seseyo]]-[[ceceyo]]. O sistema fonolochico d'o chodigo espanyol ha eliminato as sibilants apico-alveolars ("s" xorda y "s" sonora) y las ha sustituitas por as dentals procedents de ''ts'', ''ds'' y que se representan en castellán meyeval como c, ç, z. ~~Sin d'embargo~~Sindembargo conserva a distinción entre as formas xordas y sonoras. Os fonemas /[[fonema x\|x]]/ y /[[fonema g\|ʒ]]/ que en o luengache meyeval se representaban como x y g, j se conservan, y en o serfardí de Bucarest o fonema /ʒ/ se pronuncia africato como en [[idioma valencián\|valencián]] a prencipio de parabra u dezaga ''n''.

Diferencia entre revisiones de «Chudeocastellano»