Diferencia entre revisiones de «Griego bizantín»

replaced: Bellas bocals pretonicas desaparexen: ''opsaria'' > ''psárya'' ‘pex’, ''ophtalmos'' > ''ftarmós'' ‘maldau → Bellas bocals pretonicas desapareixen: ''opsaria'' > ''psárya'' ‘pex’, ''ophtalmos'' > ''ftarmós'' ‘maldau

VisualWikitexto

Jpbot

Bots

67 000

ediciones

Diferencia entre revisiones de «Griego bizantín»

Griego bizantín (editar)

Versión d'o 21:37 18 ago 2010

Versión d'o 08:28 30 chun 2010 (editar) AraBot (descutir \| contrebucions) m (Robot: Reemplazo automático de texto (-lmenistrazión +dministración)) ← Ir ta a edición anterior		Versión d'o 21:37 18 ago 2010 (editar) (desfer) Jpbot (descutir \| contrebucions) (replaced: Bellas bocals pretonicas desaparexen: ''opsaria'' > ''psárya'' ‘pex’, ''ophtalmos'' > ''ftarmós'' ‘maldau → Bellas bocals pretonicas desapareixen: ''opsaria'' > ''psárya'' ‘pex’, ''ophtalmos'' > ''ftarmós'' ‘maldau) Ir t'a edición siguient →
O sonito /l/ cambeya ta /r/ debant deconsonant: ''adelphos'' > ''adherfós'' ‘chermán’, ''ophtalmos'' > ''ftarmós'' ‘maldau’. Debant de bocal /i/ y /e/ cambeyan ta /y/: ''paidia'' > ''pedhyá'' ‘chicos’, ''mêlea'' > ''milya'' ‘[[manzanera]]’. Bellas bocals pretonicas ~~desaparexen~~desapareixen: ''opsaria'' > ''psárya'' ‘pex’, ''ophtalmos'' > ''ftarmós'' ‘maldau’ Bi ha influyenzia lesica d'o latín: ''spiti'' (< hospitium "casa") Tamién bi ha influyenzia lesica d'os dialectos italicos d'os [[Republica de Chenoba\|chenobeses]], [[~~Pisa\|pisans~~pisa]]ns e [[Republica de Benezia\|benezians]] que comerziaban en as costas bizantinas d'a Edat Meya. Se calcula que encara en griego moderno bi ha 600 "italianismos" que s'introduzioron en o periodo [[Imperio Bizantín\|bizantín]], por eixemplo ''síghuros'' ("seguro"), ''servitóros'' ("sirviente"), ezt... == Enrastres externos == [[es:Griego medieval]] [[fr:Grec médiéval]] [[ko:중세 그리스어]]▼ [[it:Greco bizantino]]▼ [[he:יוונית ביזנטית]] ▲[[it:Greco bizantino]] ▲[[ko:중세 그리스어]] [[nds:Middelgreeksche Spraak]] [[pl:Język średniogrecki]]