Biquipedia

Diferencia entre revisiones de «Riojano precastellano»

Explorar historial interactivamente
← Ir ta a edición anteriorIr t'a edición siguient →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
AraBot (descutir | contrebucions)
Bots
388 490 ediciones
m Robot: Reemplazo automático de texto (-eboluzión +evolución)
Sin resumen de edición
Linia 1:
O '''riochán precastellán''' ye a bariedávariedat más occidental d'o romanzeromanz [[nabarroaragonésnavarroaragonés]]. Representa a evolución d'o [[latín]] en [[A Riocha]] (y norte de l'actual [[provincia de Soria|Soria]]). TenemosEn tenemos testimonio escrito en as [[Glosas Emilianenses]] d'o [[sieglo X]], y belsbells toponimos meyebals escritos en testostextos latins. ▼
{{Grafía_87}}
▲O '''riochán precastellán''' ye a bariedá más occidental d'o romanze [[nabarroaragonés]]. Representa a evolución d'o [[latín]] en [[A Riocha]] (y norte de l'actual [[provincia de Soria|Soria]]). Tenemos testimonio escrito en as [[Glosas Emilianenses]] d'o [[sieglo X]], y bels toponimos meyebals escritos en testos latins.
 
As [[Glosas Emilianenses]] no representan os primers testostextos [[idioma castellán|castellans]] como s'ha quiesto beyerveyer, porque presentan lais[[leis foneticas]] aragonesaspropias d'a [[fonetica aragonesa]], ''feito'', ''muito'', ''get'' (ye), y con o detalle que cuanquan s'escribioron A Riocha no pertenexebaperteneixeba encara a [[Castiella]].
 
Dimpués d'adibir-se a Castiella, A Riocha se [[castellanizazión|castellanizó]] entre os sieglos [[sieglo XI|XI]] y [[sieglo XIII|XIII]]. D'esta epoca data a colezióncolección documental clamata ''Libro BezerroBecerro'' d'o [[Monesterio de BalVal BaneraVanera]], que alza encara muitos carauterscaracters precastellanos como l'articlo ''lo''.
 
== Enrastres externos ==
*{{es}} [http://groups.msn.com/TierrasdelEbro/lenguas.msnw?action=get_message&mview=0&ID_Message=13&LastModified=4675619784591091550 Repuis de nabarroaragonés en A Rioxa]
*{{es}} [http://elbarcoceltibero.mundoforo.com/el-riojano-precastellano-vt951.html O Rioxano precastellán]
 
Obteniu de "https://an.wikipedia.org/wiki/Riojano_precastellano"