Diferencia entre revisiones de «Latín»

|estatos=[[Imperio román]] y [[Europa occidental]] d'a [[EdáEdat Meya]]

|territorios=Orichinalmén en a [[peninsula italica]], dimpués en a zona d'influyenziainfluyencia d'o Imperio román y toda Europa OzidentalOccidental

|parladors=EstinguidaExtinguida, anque s'emplega en [[UmanidazHumanidatz]], ta estudio lingüistico.

O '''latín''' ye una luenga orichinal d'o [[LazioLacio]] ([[Italia]]). Yera a luenga ofizialoficial de l'[[antiga republica romana]] y d'o [[Imperio Román]]. AutualmentActualment ye a luenga ofizial d'a [[Ziudá d'o Baticano|ZiudatCiudat d'o Vaticano]]. Encara que s'ha d'aclarir que o que clamamos latín, reyalment ye un estato antigo (o d'a edat clasica) d'una luenga, conserbataconservata nomás en a escritura durant cuantosquantos sieglos dimpués de que a luenga fablata ya s'alexase d'a escrita en forma de cuantosquantos dialeutosdialectos, d'os que dimpués naxioron as [[luengas romanzesromances]]. Istas bariedazvariedatz fablatas d'o latín las conoxemos como [[latín bulgarvulgar]], un términ obsoleto ta os nuestros días.

==== BocalsVocals ====

O latín clasico teneba 5 bocalsvocals /a, e, i, o, u/ con diferenziasdiferencias de cantidat bocalicavocalica que yera una caracteristica distinguidora en bels casos. Dimpués, por a ''era tardana'', ista distinzióndistinción de cantidat desaparexió a faborfavor d'a calidat bocalicavocalica. Según as estadisticas, tamién en a epoca clasica, a balura distintiba d'a cantidat bocalicavocalica amanexeba poquismas begatasvegatas, e a mayoría d'as bocalsvocals atonas yeran por un regular breus; y as tonicas, largas. Isto faziófació que dimpués que as bocalsvocals largas no aparexesen que en silabas azentuatasaccentuatas (como ye en l'[[Idioma italián|italián]] actual o en diferents dialeutosdialectos d'o [[Idioma castellán|castellán]]). Se suposa que as bocalsvocals breus yeran antimás més ubiertas que as suyas correspondienscorrespondientz largas (por ixo, en a epoca tardana, as bocalsvocals I y U breus esdebinioronesdevinioron en E y O en a fabla popular en muitas rechions, como ye actualment en a mayoría d'as luengas romanzesromances, fueras d'o [[Idioma sardo|sardo]], que por ixo dizendicen que ye a luenga romanzeromance més conserbatibaconservatiba). O latín teneba antimás dos semibocalssemivocals: /j/ y /w/ que bels autors consideran nomás como [[alofon]]s de I y U.

==== SemibocalsSemivocals ====

As semibocalssemivocals d'o latín yeran AU /aw/, (EU /ew/), AE (< latin antigo AI) /ai/ y OE (< latín antigo OI) /oi/, pero istas zagueras en a epoca tardana esdebinioronesdevinioron as dos en /e/, a primera tenendo una pronunziaziónpronunciación més ubierta. Dimpués tamién desaparixió AU, cambeyando ta una /o/ ubierta (cf. MAURUS > MORUS, CLAUDIA > CLODIA) en a [[parla (lingüistica)|parla]] popular.

==== ConsonansConsonantz ====

O sistema consonantico d'o latín yera relatibamentrelativament simple (como os de l'[[Idioma aragonés|aragonés]] y o castellán actuals). I B'eba dos series de consonansconsonantz oclusibasoclusivas: xordas /p, t, k/ y sonoras /b, d, g/, as zagueras ye fázilfácil que con una pronunziapronuncia més debil; dos fricatibasfricativas xordas: /f, s/ – ye posible que a pronunziaziónpronunciación reyal d'istas estase [φ] (fricatibafricativa bilabial sorda) y [ś] (fricatibafricativa apico-albeolaralveolar xorda), més que [f] y [s] dental; liquidas: /l, r/ – a L, regular que tenese dos alofons: belarvelar en fin de silaba y palatal en os grupos inizialsinicials CL- y PL-, y a R tamién teneba dos alofons: una bibrantvivrant simple e una multiple; y finalment, dos nasals: /m, n/. L'H no yera reyalment un fonema, y bien luego perdió a suya baluravalura fonetica: cf. ARENA (< HARENA). Istas consonants yeran representatas con as siguients letras: P, T, C/Q, B, D, G, F, S, L, R, M, N. A letra V yera una representaziónrepresentación grafica d'a /u/ y a semibocalsemivocal /w/ (en o latín clasico no se distinguiba las letras ''u'' y ''v)''. Tamién esistibaexistiba a letra X que no representaba dengún fonema espezialespecial, pero serbibaserviba ta marcar o grupo fonemico /k/+/s/ (o /g/+/s/): cf. LEX (< *LEGS), plural LEGES.

En muitos casos a F- inizialinicial latina correspondeba a una /bh/ inizialinicial indoeuropeya, como podemos beyerveyer en FRATER, FAGUS e FRAGILIS, que en muitas brancas indoeuropeyas ye con BR-, (e se beivei en parabras anglesas como ''brother'', ''beech'', ''to break'').

* A G /g/ y a C /k/, debantdevant de bocals frontals, y o grupo TI- més altra bocalvocal, tendeban a palatalizar-se: [gj > dj > dž], [kj > tj > ts] y [ti > tj > ts]. Os cambeyos que se desbiniorondesvinioron dimpués ya formaban parte de l'evolución d'as [[luengas romanzesromances]].

* A /b/ en posiziónposición interbocalicaintervocalica esdebinióesdevinió una fricatibafricativa (u aprosimantaproximant) bilabial, neutralizandoneutralizand-se con a semiconsonant (o semibocalsemivocal) /w/ (que dimpués, en as luengas romanzesromances orientals y en l'[[Idioma italián|italián]] se reforzó en a labiodental fricatibafricativa sonora /v/, un fonema que nunca no esistió en latín).

Os grupos consonanticos griegos CH, PH y TH se pronunziabanpronunciaban /k/, /f/ y /t/ respeutibamentrespectivament.

==== A declinazióndeclinación nominal ====

O latín, como una antiga luenga [[Luengas indoeuropeyas|indoeuropeya]], yera una [[luenga flexibaflexiva]] con un alto grau de [[flexión]] nominal y [[BerboVerbo|berbalverbal]]. Se diferenziabadiferenciaba 5 [[Caso gramatical|casos gramaticals]]: [[nominatibonominativo]], [[acusatiboacusativo]], [[datibodativo]], [[chenitibochenitivo]] y [[ablatiboablativo]], antimás en bels casos i eba tamién o caso [[bocatibovocativo]]. Pero reyalment, muitas begatasvegatas, istos casos sinificaban nomás dos u tres formas distintas, porque, por eixemplo en os [[pronombres personals]]: NOS = nominatibonominativo y acusatiboacusativo; NOBIS = datibodativo y ablatiboablativo; NOSTRUM, NOSTRI = chenitibochenitivo. Como se puet beyerveyer, bi b'ha 5 casos, pero nomás 3 formas distintas ta ellos. EsistibanExistiban tres cheneros: [[Chenero masculín|masculín]], [[Chenero femenín|femenín]] y o [[Chenero neutro|neutro]] (anque dimpués as palabras d'iste zaguer se fusionoron con o masculino). Os [[achetiboadchetivo]]s eban de concordar con os sustantibossubstantivos en lumero, chenero (igual como pasa en as luengas romanzesromances) y caso.

==== O sistema berbalverbal ====

A diferenziadiferencia d'o sistema de [[conchugaziónconchugación]] d'as luengas romanzesromances, o latín teniba dos tipos de conchugazionsconchugacions: autibaactiva y pasibapasiva. A zaguera en a epoca tardana se cambeyó por formas compuestas o formas pronominals (por eixemplo: AMAT 'ama' y AMATUR 'se ama' > AMATU(S) EST u SE AMAT, 'se ama' u 'ye amato'). Bi eba tres [[Modo berbalverbal|modos berbalsverbals]]: [[indicatiboindicativo]], [[conchuntiboconchuntivo]], [[imperatiboimperativo]], més as formas no personals. Como en as luengas romanzesromances, o imperatiboimperativo teneba nomás dos formas propias, as d'as segundas presonas. O futuro desaparexió luego y aparexioron formas compuestas: CANTABO 'cantaré' > CANTARE HABEO 'tiengo que cantar' > *CANTARAEO > ''cantaré/cantarei/canterò'', etzetc. As formas d'o condizionalcondicional d'as luengas romanzesromances tamién son una evolución tardía que orichinalment yeran formas compuestas: CANTARE HABEBA(M) 'teniba que cantar' > *CANTAREBA > ''cantarba/cantaría/cantarebbe'' etz.

Eixemplos de conchugaziónconchugación (CANTARE 'cantar'):

:CANTA(U)I, CANTA(UI)STI, CANTAUCANTA(IUI)T, CANTA(UI)MUS, CANTA(UI)STIS, CANTA(UE)RUNT

;Present de conchuntiboconchuntivo

== Eixemplo de testotexto y pronunziapronuncia ==

O siguient testo ye un fragmento de [[Nuntii Latini]], emisión radiofonica de Finlandia. Ta fazilitarfacilitar a leturalectura, marcamos as bocalsvocals azentuatasaccentuatas. ([http://mdcthalia.com/data/wikipedia/NavisExplorer.mp3 Escuitar o testotexto]).

:"NotiziasNoticias Latinas de Radio NazionalNacional de Finlandia que tos diriche Virpi Seppala-Pekkanen. A nau de pasacheros ''Explorer'', que chocó con una losa de chelo (iceberg) o biernesviernes de maitinada en l'OzeanoOceano GlazialGlacial AntarticoAntarctico, sufrió tantos dañosdanyos que a nueit siguient se fundió. TozTotz os pasachers y a tripulazióntripulación, que yeran 154 presonas, se salboronsalvoron, ya que podioron deixar a nabenave siniestrata y ocuporon a tiempo os botes salbabidassalvavidas. Unatro barco que lis socorrió lebólevó a os naufragos t'as estazionsestacions antarticasantarcticas de Chile y Uruguay, dende on que salioron o domingo enta Chile en abiónavión. A nau Explorer, fabricata en Finlandia fa 38 añosanyos, nabegabanavegaba baxo bandera liberiana. A mayor parte d'os pasachers yeran britanicos, norteamericans y canadencos".

== Se beigaveiga tamién ==

* [[Latín meyebalmeyeval]]