Diferencia entre revisiones de «Chesús de Mostolay»

Contenido eliminado Contenido añadido
m S'han revertito as edicions de 89.130.103.117 (Descusión); tornando t'a zaguera versión editada por Manuel Trujillo Berges
Sin resumen de edición
Linia 1:
{{Infobox famosos
{{Grafía_87}}
|nombre = Chesús de Mostolay
'''Chesús Miguel Mostolac Cereza''', más conoixiu como '''Chesús de Mostolay''' ([[Adagüesca]], [[Semontano de Balbastro]], [[1957]]) ye un [[etnografo]], [[escritor]] e [[tradutor]] [[Aragón|aragonés]]. Chesús de Mostolay ha publicato numbrosos articlos en rebistas de [[lingüistica]] e costumbres aragonesas, como ''Bels bocables d'o Semontano de Balbastro'' ([[1999]]). Entre o suyo treballo de traduzión destacan as rebistas esportibas [[Don Gols]], as de mayor tirache de toz os tiempos en [[Idioma aragonés|luengua aragonesa]].
|imachen =
|imachen grandaria =
|piet de foto =
|calendata naximiento = [[1957]]
|puesto naximiento = [[Imachen:Flag of Aragon.svg|22px|border]] [[Adauesca]] ([[Semontano de Balbastro]], [[Aragón]])
|calendata muerte =
|puesto muerte =
|ocupazión = [[Etnografo]], [[escritor]] y [[traductor]]
|salario =
|patrimonio neto =
|conyuche =
|obras =
|fillos =
|sitio web =
|anotazions =
}}
 
'''Chesús Miguel Mostolac Cereza''', más conoixiu como '''Chesús de Mostolay''' ([[AdagüescaAdauesca]], [[Semontano de Balbastro]], [[1957]]) ye un [[etnografo]], [[escritor]] ey [[tradutortradcutor]] [[Aragón|aragonés]]. Chesús de Mostolay ha publicato numbrosos articlos en rebistasrevistas de [[lingüistica]] ey costumbres aragonesas, como ''Bels bocables d'o Semontano de Balbastro'' ([[1999]]). Entre o suyo treballo de traduzióntraducción destacan as rebistasrevistas esportibasesportivas ''[[Don Gols]]'', as de mayor tirache de toztotz os tiempos en [[Idioma aragonés|luengua aragonesa]].
Ye miembro d'o [[Consello d'a fabla aragonesa]] e autor d'os libros:
 
Ye miembro d'o [[Consello d'a fablaFabla aragonesaAragonesa]] ey autor d'os libros:
*''Acordanzas de San Pelegrín'' (2001),
*''El aragonés en el Somontano de Barbastro'' (2007),
*''Vicente Tobeña i Barba, un ilustrado aragonés'' (2008),
*''L'aragonés d'a baxa Galliguera'' (2008)
*''Como as falzillas''” (2009). Ista [[nobela]] ye una d'as más amplas que s'han escrito en aragonés, con 372 planas. Siguindo lo bayo que siñaló en [[Años 1980|os años 80]] ''A lueca'', de [[Chuana Coscujuela]], ye plena d'elementos autobiograficos. ''Como as falzillas'' ye a istoria d'una familia semontanesa e d'un presonache, Chuan Bozau, cualas bidas quedarán estronchiquiatas por a [[Guerra Zebil espanyola]]. L'odio e as ansias de benganza presidirán tot o esdebenir d'o nuestro presonache contra ixa inchusta e ipocrita soziedá de posguerra en a que el no creye e que tanto mal l'ha feito e leyo fendo.
 
* [[2001]]: ''Acordanzas de San Pelegrín'' (2001), .
{{DEFAULTSORT:Mostolay, Chesús de}}
* [[2007]]: ''El aragonés en el Somontano de Barbastro'' (2007), .
* [[2008]]: ''Vicente Tobeña iy Barba, un ilustrado aragonés'' (2008), .
* [[2008]]: ''L'aragonés d'a baxa Galliguera'' (2008) .
* [[2009]]: ''Como as falzillas''” (2009). Ista [[nobelanovela]] ye una d'as más amplas que s'han escrito en aragonés, con 372 planas. Siguindo lo bayo que siñalósinyaló en [[AñosAnyos 1980|os añosanyos 80]] ''A lueca'', de [[Chuana Coscujuela]], ye plena d'elementos autobiograficos. ''Como as falzillas'' ye a istoriahistoria d'una familia semontanesa ey d'un presonache, Chuan Bozau, cualasqualas bidasvidas quedarán estronchiquiatas por a [[Guerra ZebilCevil espanyola]]. L'odio ey as ansias de benganzavenganza presidirán tot o esdebeniresdevenir d'o nuestro presonache contra ixa inchusta ey ipocritahipocrita soziedásociedat de posguerra en a que el no creye ey que tanto mal l'ha feito ey leyole ye fendo.
 
{{DEFAULTSORT:Mostolay, ChesúsChesus de}}
[[Categoría:Etnografos d'Aragón]]
[[Categoría:Escritors d'Aragón]]
[[Categoría:Escritors en aragonés]]