Diferencia entre revisiones de «La Cerollera»

Contenido eliminado Contenido añadido
AraBot (descutir | contrebucions)
m Robot: Reemplazo automático de texto (- á + a )
Sin resumen de edición
Linia 1:
{{Grafía_87}}
{{Municipio Aragón
|nombre = La ZerolleraCerollera
|provincia = Teruel
|comarca = Baixo Aragón (comarca)|Baixo Aragón
Línea 18 ⟶ 17:
}}
'''La ZerolleraCerollera''' (''La Sorollera'' en [[Idioma catalán|catalán]], ''La Cerollera'' en [[Idioma castellán|castellán]]) ye un [[municipio]] [[Aragón|aragonés]] de la [[provincias d'Espanya|provincia]] de [[provincia de Teruel|Teruel]], situato en la [[Comarcas d'Aragón|comarca]] de lo [[Baixo Aragón (comarca)|Baixo Aragón]] y [[partito chudicial]] d'[[AlcañizAlcanyiz]].
 
La suya [[PoblaziónPoblación umanahumana|poblaziónpoblación]] ye de 121 abitantshabitants ([[2009]]), en una [[superfiziesuperficie]] de 33,75 [[km²]], con una [[densidat de poblaziónpoblación]] de 3,59 hab/km².
 
== Cheografía ==
Ye situato en las zagueras sierras de lo norte de lo [[Sistema Iberico]], entre lo [[río Mezquín]], lo [[río Alcherez]] y lo [[río TastabinsTastavins]], a 840 [[metro]]s d'[[altaria]] denzimadencima de lo ran de la mar y a una [[distanziadistancia]] de 181 [[km]] de la ziudatciudat de [[Teruel]], la [[Capital (politica)|capital]] de la suya provincia, y de 31 km d'[[AlcañizAlcanyiz]], la capital de lo suyo partito chudicial.
 
=== Mugas ===
Lo suyo termin municipal muga con [[Ráfals]], con [[Mont-royo (Teruel)|Mont-royo]], con [[Torre d'Arcas]], con [[La Chinebrosa]], con [[La Canyada de Beric]], con [[Belmont de Sant Chusé]] y con un cantón de lo termin de [[Fórnols]].
 
{| width ="45%" style="border: 1px #aaaaaa solid;" align="center"
|-----
| width ="33%" align="right" | [[La Canyada de Beric]]
| width ="33%" align="center" | [[Belmont de Sant Chusé]]
| width ="33%" align="left" | [[Fórnols]], [[Ráfals]]
|-----
| width ="33%" align="right" | [[La Chinebrosa]]
| width ="33%" align="center" | [[Imachen:Rose des vents2.png|50px]]
| width ="33%" align="left" | [[Ráfals]], [[Mont-royo (Teruel)|Mont-royo]]
|-----
| width ="33%" align="right" |
| width ="33%" align="center" |
| width ="33%" align="left" | [[Mont-royo (Teruel)|Mont-royo]]
|}
 
== Etimolochía ==
En "[[Rationes decimarum Hispaniae (1279-80): Aragón y Navarra]]" figura como ''Lacervillera''.
 
En lo ''[[Libro del Reparo del General]]'' de 1489-1491 s'escribe ''La Cirollera''. En lo ''[[Fogache de 1495]]'' s'escribiba ''La Azarolera''. La denominazióndenominación en [[Idioma catalán|catalán]] local ''Sorollera'' ye l'adautaziónadaptación de lo nombre [[Idioma aragonés|aragonés]] de l'árbol ''[[Sorbus domestica]]'' u [[zerolleracerollera]]. Este árbol se diz en catalán ''Servera'', pero en [[Idioma balenziánvalencián|balenziánvalencián]] s'emplegan los aragonesismos ''atzaroller'', ''atsarollera'' y ''soroller'', esta zaguera por analochía con ''soroll'', ruido.
 
La tradizión popular diz que lo nombre més antigo de lo lugar ye ''Masos de Cervera'', un grupo de torres u mases que bi eba arredol d'una más importán, on güei ye la ''Casa de los Blasos''.
 
La tradición popular diz que lo nombre més antigo de lo lugar ye ''Masos de Cervera'', un grupo de torres u mases que bi heba arredol d'una más important, on huei ye unla ''Casa de los Blasos''. Si esta hipotesi popular en base a l'apellito ''Cervera'' prou común en [[Catalunya]]. Seye deduzecierta, quel'apellito ''Cervera'' como toponimo s'aragonesizó a libel ofizialoficial ta ''ZerolleraCerollera'' (olo nombre [[Idioma castellán|castellán]] de l'arbol, ''serval'', no s'emplega guaire en castellán d'[[Aragón]]). En una segunda fase s'adautóadaptó lo nombre ofizialoficial en lo [[Idioma catalán|catalán]] local ta ''Sorollera''.
 
== Parla ==