Versión d'o 09:07 14 chul 2010 editar AraBot (descutir \| contrebucions) Bots 388 490 ediciones m Robot: Reemplazo automático de texto (- á + a ) ← Ir ta a edición anterior		Versión d'o 13:32 14 chul 2010 editar desfer AraBot (descutir \| contrebucions) Bots 388 490 ediciones m Robot: Reemplazo automático de texto (-Á +A ) Ir t'a edición siguient →
Linia 31: O nombre parixe que derive de l'[[Idioma arabe\|arabe]] ''xarq'', que sennifica ''orién''; anque no ye de descartar que siga un toponimo d'orichen [[Luengas zeltas\|zelta]] (bi ha toponimos zeltas rematatos en -ac que deriban de terminazions en -acum) y que s'aiga arabizato en a [[Edat meya]]. S'escribiba de diferens maneras ''Xarch'', ''Xiarch'', ''Exarch'', y en [[1118]] ''Siarg''. ÁA begatas son nomás que barians graficas d'una mesma pronunziazión. Manuel Albar creye que a forma ''Siarg'' representa cambeo de posizión de letras en a grafía ''is'' que representa a begatas a o fonema /x/ en testos meyebals, (''faisa'', ''caisal''). Se [[castellanizazión\|castellaniza]] en l'ofizial y prene bocal final pasando a ''Ejarque'' dende [[1495]] a [[1646]]. Ye ''Jarque'' de [[1713]] a [[1916]] y ''Jarque de la Val'' dende [[1916]].

Diferencia entre revisiones de «Exarc de la Val»