Diferencia entre revisiones de «Villafranca (Castellón)»

Contenido eliminado Contenido añadido
AraBot (descutir | contrebucions)
m Robot: Reemplazo automático de texto (-Monezipio +Municipio)
AraBot (descutir | contrebucions)
m Robot: Reemplazo automático de texto (- á + a )
Linia 25:
 
== Cheografía ==
Lo municipio de Billafranca se troba situato en a muga occidental de la [[provincia de Castellón]], áa 82 [[km]] de [[distanzia]] de la [[Castellón de la Plana|capital]]. Lo lugar ye en un plano alto áa 1.125 [[metro|m]], sin d'embargo la resta de lo termin ye muito azidentato e destacan entre las prenzipals alturas lo ''Tossal dels Montllats'' (1.643 m), lo ''Tossal del Mas de Coder'' (1.467 m), lo ''Tossal del Mas d'Altava'' (1.426 m), lo ''Torral del Mas de la Tosca de Dalt'' (1.379 m), lo ''Tossal d'Arriello'' (1.314 m y con nombre [[Idioma aragonés|aragonés]] deribato de l'apellito toponimico que prene nombre de [[Riello]]) y el ''Canto del Picaio'' (1.305 m). En la parte més baxa de lo termin se troba lo río Montleón áa 710 m sobre lo nibel de la mar. Los puntos més altos son de [[piedra calsinera]] que áa begatas s'ha [[Erosión|erosionato]] dando formas curiosas como en lo parache de ''Les Coves del Forcall''.
=== Mugas ===
Linia 52:
Cambeyó lo nombre pa espresar que yera una ''villa'' (no dependient de [[Moriella]]) y ''franca'', libre, que dependeba dreitament de lo rei.
Dimpués de pertenexer áa la [[Casa d'Alagón]], áa la d'Anglesola y de tornar ta la Casa d'Alagón s'incorporó áa los ''Térmens Generals del Castell de Morella'' lo [[14 de mayo]] de [[1303]]. Lo [[27 d'abiento]] los billafranquinos se rebeloron contra las dezisions de los churatos morellanos, empezipiando una luita por la suya independenzia de Moriella que duró cuatro sieglos.
 
Tamién i eba disputas territorials por lo [[Castiello del Mallo]] y la pedanía-santuario de la Estrella, entre [[1335]] y [[1340]].
Linia 59:
Lo primer nombre que ha tenito ha estato '''Río de las Truitas''' u ''Riu de les Truites'', nombre que alza l'actual ''[[Río de las Truitas|Riu de les Truites]]'' entre los termins de [[La Iglesuela]] e Billafranca. Lo nombre orichinal lo cambeoron por ''Vilafranca'' en [[Idioma catalán|catalán]] y ''Villafranca'' en [[Idioma aragonés|aragonés]] u [[Idioma castellán|castellán]].
 
Por muitos años s'ha emplegato pa Billafranca nombres historicament incorreutos. La que s'ha bisto más a sobén ye '''Villafranca del Cid''' u ''Vilafranca del Cid''. S'emplegó por primera begata en [[1749]] y se cheneralizó en a epoca d'[[Isabel II d'Espanya|Isabel II]]. Con este nombre no se prebaba de chustificar la presenzia de la palabra ''Cid'' como tributo áa lo famoso merzenario [[Rodrigo Díaz de Vivar]], que morió 140 años enantes la fundazión de lo lugar, se prebaba d'adatar la palabra [[Idioma arabe|arabe]] ''Zeit'' que seguntes esta tioría emplegarían los abitadors de lo lugar pa referir-se a [[Blasco d'Alagón]]. Esta esplicazión no tien base historica.
 
Atra denominazión incorreuta ye la de ''Villafranca del Maestrazgo'' u '''Vilafranca del Maestrat''', probable imbenzión de Sanchis Guarner en [[1950]] y que no tien sentito porque se creyó franca (libre) y no podeba depender de los [[Templers]], ni de lurs suzesors de [[Orden de Montesa|Montesa]]. Billafranca ha pertenexito historicament áa [[Los Puertos de Moriella]] dica que la Cheneralidat Valenciana lo mete en la [[comarcas d'o País Balenzián|comarca]] de l'[[Alto Mayestrato]].
La denominazión correuta ye, doncas, '''Villafranca''' u '''Vilafranca''', sin apelatibos ni [[Idioma castellán|castellán]] ni en [[Idioma catalán|catalán]].