Diferencia entre revisiones de «Villafranca (Castellón)»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Robot: Reemplazo automático de texto (-Monezipio +Municipio) |
m Robot: Reemplazo automático de texto (- á + a ) |
||
Linia 25:
== Cheografía ==
Lo municipio de Billafranca se troba situato en a muga occidental de la [[provincia de Castellón]],
=== Mugas ===
Linia 52:
Cambeyó lo nombre pa espresar que yera una ''villa'' (no dependient de [[Moriella]]) y ''franca'', libre, que dependeba dreitament de lo rei.
Dimpués de pertenexer
Tamién i eba disputas territorials por lo [[Castiello del Mallo]] y la pedanía-santuario de la Estrella, entre [[1335]] y [[1340]].
Linia 59:
Lo primer nombre que ha tenito ha estato '''Río de las Truitas''' u ''Riu de les Truites'', nombre que alza l'actual ''[[Río de las Truitas|Riu de les Truites]]'' entre los termins de [[La Iglesuela]] e Billafranca. Lo nombre orichinal lo cambeoron por ''Vilafranca'' en [[Idioma catalán|catalán]] y ''Villafranca'' en [[Idioma aragonés|aragonés]] u [[Idioma castellán|castellán]].
Por muitos años s'ha emplegato pa Billafranca nombres historicament incorreutos. La que s'ha bisto más a sobén ye '''Villafranca del Cid''' u ''Vilafranca del Cid''. S'emplegó por primera begata en [[1749]] y se cheneralizó en a epoca d'[[Isabel II d'Espanya|Isabel II]]. Con este nombre no se prebaba de chustificar la presenzia de la palabra ''Cid'' como tributo
Atra denominazión incorreuta ye la de ''Villafranca del Maestrazgo'' u '''Vilafranca del Maestrat''', probable imbenzión de Sanchis Guarner en [[1950]] y que no tien sentito porque se creyó franca (libre) y no podeba depender de los [[Templers]], ni de lurs suzesors de [[Orden de Montesa|Montesa]]. Billafranca ha pertenexito historicament
La denominazión correuta ye, doncas, '''Villafranca''' u '''Vilafranca''', sin apelatibos ni [[Idioma castellán|castellán]] ni en [[Idioma catalán|catalán]].
|