Diferencia entre revisiones de «Diocesi»

Contenido eliminado Contenido añadido
AraBot (descutir | contrebucions)
m Robot: Reemplazo automático de texto (-xterior +sterior)
AraBot (descutir | contrebucions)
m Robot: Reemplazo automático de texto (- á + a )
Linia 5:
== Mencions en fuents aragonesas y navarras ==
En o "[[Libro del Trasoro]] parlan de ''bispados'' y ''arcebispados''. A parabra ''diocesi'' amanix sobre tot en textos de fins d'o sieglo XIV y d'o XV como os ''[[Pergaminos aragoneses del Fondo Sástago]]'' textos d'a Orden d'os Predicadors de Teruel <ref>[[Manuel García Miralles]] ''La Orden de Predicadores en la Provincia de Teruel'' Escuela Provincial, 1964 [http://books.google.com/books?hl=es&id=cb48AAAAYAAJ&dq=diocesi+feyto+zaragoza&q=diocesi++] </ref>, u un texto que cuenta a creyación d'una capellanía en [[Bordón]] en [[1399]].
{{cita|Toda Falcon, coniuges, estatuimos, y ordenamos de los bienes nuestros designados, nombrados, confrontados, una capellania perpetuamente '''celebradera''' en la Yglesia Parroquial de Santa Maria de Bordon de la '''[[Diocesi de Zaragoza|Diócesi de Zaragoza]]''' en asi que de las rentas et emolumentos que de aquellos serán por tiempo vivan et haian vida et sustentacionel clerigo, ó clerigos que aquellas cantarán, et celebrarán et qui sia tenido el Clerigo, que la cantará de sostener, et '''fer arder''' una lampara con [[azaite|olio]], que arda continuamente en una Capilla, et altar, que Nos de gracias '''hemos feito''', et constituido en la dicha Yglesia de Santa Maria de [[Bordón|Bordon]], et semblantment sea tenido sostener candela en taula que arda áa las horas en el '''dito altar''', el qual Nos en dita capilla hemos constituido, et posado '''duis''' las [[advocación|advocaciones]] de [[Sant Chaime|San Jayme]], et de [[Santa Lucia]], et [[Santa María Malena|Santa Maria Magdalena]] et de [[Sant Nicolau de Bari|San Nicolau]], es sostener el dito altar de los arneses.}}
 
Encara en o sieglo XVI se feba servir ''diocesi'' en Navarra en textos romances en castellán con os zaguers repuis de romance navarro <ref> Fidel Fita Colomé ''San Francisco Javier y sus nobles progenitores'' [http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/90258400981236152232457/p0000001.htm]</ref>.
{{cita|In dey nomine, amen. Sepan quantos esta presente carta de poder é procuraçión verán é oyrán que en el año del nascimiento de nuestro señor Jesucristo de mill y quinientos y trenta y uno áa '''[[setze|sece]]''' dias del mes de hebrero en la ciudad de parís, ques en los Reynos de francia, en presentia de mí el notario público y de los testigos de suso escriptos, constituydo personalmente el muy noble '''[[francisco de jasso y de xabier]]''' maestro en artes clérigo de la '''[[Diocesi de Pamplona|diócesi de pamplona]]''', hijo legítimo é natural del doctor don joan de jasso y de doña maría de azpilicueta señora que fué de '''[[Xabier]]''' é azpilicueta, de su cierta ciencia, é saber líbera, en la mejor vía forma y manera que de drecho y de fecho podía y debía, fizo constituyó creó é solemnemente ordenó por sus ciertos y bastantes procuradores é nuncios especiales y —446→ generales, así que la especialidad áa la generalidad non derogue ni en contra [sea], áa saber és, áa los muy nobles miguel de xabier señor de la Cassa y lugar de [[Xabier]], y áa joán de azpilicueta capitán, sus hermanos, y a Carlos de larraya y Joán de Jaca, [y] miguel de beramendi, y áa joan martínez de lesaca...}}
 
{{cita|É yo yñigo ladrón de cegama vezino de la ciudad de pamplona, ques en el Reyno de navarra, público é jurado por las autoridades aposthólica y hordinaria en el consistorio y en toda la '''dióçesi''' y obispado de pamplona notario; que áa la constitución de los sobredichos procuradores, y al poder áa ellos dado, y áa todas y cada unas cosas sobre dichas, '''mientre é segunt''' sobre escriptas son se hazían, en una con los sobre nombrados testigos en el lugar presente fuí, y aquellas assí façer é dezir oí é ví, [é] en nota Reçeví, de la qual este público Instrumento de procuración en esta forma pública lo Reducí y lo signé con mi signo y nonbre acostumbrado en ffee y testimonio de verdad, Rogado é Requerido.}}
 
== Referencias ==