Diferencia entre revisiones de «Chestalgar»

Contenido eliminado Contenido añadido
AraBot (descutir | contrebucions)
m Robot: Reemplazo automático de texto (-Monezipio +Municipio)
AraBot (descutir | contrebucions)
m Robot: Reemplazo automático de texto (- á + a )
Linia 24:
== Nombre ==
{{Wikisource|oldwikisource:Carta Puebla de Chestalgar|a Carta Puebla de Chestalgar}}
En o ''repartiment'' de Valencia s'escribe ''Xestalgar'' probablement por influyenzia catalana, car en o mesmo testo se lei ''Xulella''. En [[1238]], [[Chaime I d'Aragón]] zede Chestalgar áa Rodrigo Ortiz e s'escribe ''Gestalgar'', representando una ''G'' que se pronunziaba ''Ch'':
 
*''concedimus per hereditatem propriam, francham et liberam vobis, Roderico Ortiç, et vestre posteritati sive progeniei, imperpetuum, alqueream de '''Gestalgar''' iuxta Xullella cum pratis, pascuiis, erbis, aquiis, lignis, furnis et molendinis, terris, terminis,''
 
Rodrigo Ortiz bende Chestalgar en [[1255]] áa Artal de [[Uerto]], probablement d'orichen [[Monegros|monegrín]] u [[Semontano de Balbastro|semontanés]], e s'escribe ''Gestalgar'', en un testo on se menzionan os lugars bizins, entre ellos [[Chuliella]]:
 
*''dompno Artali de [[Uerto]] et dompne Sancie Roiç uxori vestre, quandam alcariam in regno Valencie prope [[río Guadalabiar|rivum de Guadalaviar]] nomine Gestalgar....''