Diferencia entre revisiones de «Valacroch»

|nombre = BalacrochValacroch

'''BalacrochValacroch''' (''Valacroch'' en [[grafía SLA]], ''Valacloche'' en [[idioma castellán|castellán]]) ye un [[municipio]] d'a [[provincias d'Espanya|provincia]] de [[provincia de Teruel|Teruel]], situato en a [[comarcas d'Aragón|comarca]] d'a [[Comunidat de Teruel]]. A suya poblaziónpoblación yera de 21 abitantshabitants ([[1996]]), en una superfizie[[superficie]] de 15,0 [[km²]].

A terminazión -och, -oche d'o nombre mos endica que ye de fonetica [[idioma mozarabe|mozarabe]]. Sin d'embargoManimenos bi n'ha diferensdiferents interpretazionsinterpretacions:

* Seguntes o latinista tergüelanoteruelano [[Agustín Ventura Conejero]] ye d'orichen [[Antiga Roma|román]], ''Vallis ad Claudiae'', con evolución d'o grupo -DY- enta -ch-.

* Atra interpretazióninterpretación puet estar á partir de ''CRUCE'', que en [[idioma aragonés|aragonés]] ha dato cruz y sennificaríasignificaría ''balval d'a Cruz''.

* [[Rosa María Fort Cañellas]] troba a forma ''de Ualacroch''/''de Ballacroch'' como apellito y creye que probiénprovién d'o [[idioma francés|francés]] ''crocq'' y d'una forma prezelticapreceltica ''car-occu''.

En o [[Fogache]] de [[fogache de 1495|1495]] s'escribe ''Vallacrog''. Ubierto, que innoraignora as bariansvariants foneticas con trazas [[idioma aragonés|aragonesas]] diz que ye ''Valacroche'' entre [[1495]] y [[1646]], y ''Valacloche'' dende [[1713]]. [[Ubieto Arteta]] diz que bella menziónmención de ''Alcroches'' se refiere á istaesta localidat.

Puet tener relaziónrelación con l'apellito común en a [[Comunidat Valenciana]] ''Banacloche'', ''Banacloch'' u ''Banacloig'' y con o nombre d'a [[pedanía]] de [[Chuliella]] ''Bodega Banacloch''.

{{Municipios Comunidat de Teruel}}