Diferencia entre revisiones de «Lanacha»

Contenido eliminado Contenido añadido
AraBot (descutir | contrebucions)
m Robot: Reemplazo automático de texto (-Monezipio +Municipio)
AraBot (descutir | contrebucions)
m Robot: Reemplazo automático de texto (-xemplo +ixemplo)
Linia 26:
En a [[Edat Meya]] s'escribiba ''Lanaia'' ([[1264]]), ''Lanaya'', ''Lanaga'', ''Lanayla''. Encara en o [[Fogache de 1495]] s'escribiba ''Lanaja'', cuan muitos toponimos [[provincia de Teruel|tergüelans]] ya s'escribiban con -x- castellana en cuenta d'a -j- castellana que se presentaba en os casos que en [[Idioma aragonés|aragonés]] bi ha -ll- u -ch-.
 
Un exemploeixemplo de menzión d'este lugar en [[aragonés meyebal]] lo tenemos en un testo de [[1385]], relatibo á lo [[monesterio de Sixena]], s'escribe ''La Naya'', e ye curioso porque güei o [[chentilizio]] en [[Idioma castellán|castellán]] ye ''najino'' e no ''lanajino'':
 
{{Cita|en nompne de qui de suso atorgo e viengo de manifiesto que he avido e rezibido de los [[churato (meyebal)|Jurados]] e homes buenos de los [[conzello|concellyos]] de '''la Naya''' de [[Burjalaroz]] de [[Candasnos|Campdasinos]] e de [[Ontiñena|Ontinyena]] de [[Sena]] e de [[Billanueba de Sixena|Villyanova de Sixena]]}}