Versión d'o 19:21 15 chun 2010 editar Willtron (descutir \| contrebucions) Burocratas, Administradors 176 725 ediciones os enrastres ya no existen :-( ← Ir ta a edición anterior		Versión d'o 08:16 29 chun 2010 editar desfer AraBot (descutir \| contrebucions) Bots 388 490 ediciones m Robot: Reemplazo automático de texto (-xemplo +ixemplo) Ir t'a edición siguient →
Linia 22: }} O '''mozarabe''' (مُزَرَب) yera un conchunto de formas de charrar derivatas d'o [[latín]] ([[luengas romances\|romances]]) que se charraban en os territorios musulmans d'a [[peninsula Iberica]], en a [[Edat Meya]]. L'aria a on se charraba yera más extensa y menos compacta que a on naixioron os romances d'o norte, y, asinas, no naixió un romance tan definito como se desvinió en os diferents romances d'o norte. Os aspectos más chenerals d'o romance mozarabe, que tamién trobamos en [[asturleyonés]] y [[navarroaragonés]] por ~~exemplo~~eixemplo, que no se daban en tot o dominio son herencio d'a influencia de lo que se charraba en a capital d'os visigodos, [[Toledo]]. == Denominación == Linia 37: En os primers sieglos d'a [[Edat Meya]] [[Musulmán\|musulmana]] yera o charrar d'a población nativa cristiana (mozarabes), musulmana (muladins u musulmans andalusins), en conchunto seguntes bells calculos uns 5 millons d'habitants, y a población [[chudaismo\|chudiga]]. Sin d'embargo o emir [[Abderramán I]] promovió una arabización cultural dimpués de decidir quedar-se en a [[Peninsula Iberica\|peninsula]], que continó con os sucesors suyos y s'aceleró con as limpiezas etnicas [[almorabet\|almorabetz]]. Os musulmans nativos y os berbers desveniban arabes cuan dixaban a suya lengua. Asinas como creixeban os reinos cristians se i establiban mozarabes, por ~~exemplo~~eixemplo en [[Sarrablo]] y l'Alta Riocha. A emigración mozarabe ha traito á o [[Idioma castellán\|castellán]] palabras romances como ''habichuelas'', ''riachuelo'', pero sobre tot [[arabismos]]; lo mesmo ha pasato en [[Idioma aragonés\|aragonés]]. Asinas, quan un [[mozarabismo]] ye prou cheneral no siempre ye representativo d'o mozarabe que se charraba en una redolada u rechión. En lugars reconqueritos en fases inicials como Toledo y Zaragoza os mozarabes y os musulmans nativos encara charraban en romance, que s'asimiló con os d'os reinos conqueridors. Por ixo existe una abundant [[literatura alchamiada]] en Aragón. Os [[almorabet\|almorabetz]], con un [[islam]] sunita en contra de l'islam chariyita berber, yeran tamién agresivos contra o [[cristianismo]] mozarabe, por o que s'aceleró a tradicional emigración ta os reinos d'o norte. Os almorabetz deportoron muita poblacion mozarabe ta o norte d'[[Africa]] y los forzoron a fer parte d'o suyo eixercito.

Diferencia entre revisiones de «Idioma mozarabe»