Diferencia entre revisiones de «Idioma hongaro»

Contenido eliminado Contenido añadido
Xqbot (descutir | contrebucions)
m robot Añadido: pnb:مگیار
AraBot (descutir | contrebucions)
m Robot: Reemplazo automático de texto (-xemplo +ixemplo)
Linia 26:
 
== Caracteristicas ==
L'hongaro ye una luenga aglutinant (como o [[Idioma vasco|vasco]]), o que segnifica que as funcions gramaticals s'expresan por quantos sufixos adibitos á la radiz d'as palabras. Altra caracteristica de l'hongaro ye que a vocal d'a desinencia ha de concordar con o grado de ubertura d'as vocals d'a parabra, un fenomen dito ''armonia vocalica''. Por exemploeixemplo: ''magyar'' ('hongaro') y ''magyarok'' ('hongaros'), ''aragóniai'' ('aragonés') y ''aragóniaiaknak'' ('ta los aragoneses'), ''német'' ('alemán') y ''németek'' ('alemans').
 
L'hongaro no tien [[chenero gramatical]] ni [[Preposición|preposicions]]. O sistema verbal consist en tres tiempos: un present, un pasato y un futuro que, excepto t'o verbo ''van'' (''ser''), se forma con un verbo auxiliar. Antimás bi ha tres modos verbals: [[endicativo]], [[condicional]] y [[imperativo]], pero lo zaguero a mayoría d'as vegatas coincide con as formas d'endicativo. Bi ha dos tipos de [[conchugación|conchugacions]]: definito (usato sobre tot con palabras con l'articlo definito) y indefinito.
Linia 50:
* Vocals velars: '''a, á, o, ó, u, ú'''.
 
En hongaro no bi ha [[diftongo]]s y triftongos, aparixen solament '''au''' y '''eu''' en palabras u nombres foranos como ''autó'' ('coche'), ''Európa'', etc. Antimás, dos vocals seguitas (tamién si una d'ellas ye una '''i''' o '''u''') se consideran siempre vocals diferents que forman silabas diferents (eixemploeiixemplo: ''szia'' /si-a/ 'hola').
 
=== As consonants ===
Linia 59:
* '''cs''' = como lo grupo ''ch''
* '''d''' = como la ''d'' en ''dende''
* '''dz''' = como ''ds'', por eixemploeiixemplo en [[Idioma italián|italián]]: ''pizza''. Ye una letra rarament usata.
* '''dzs''' = como la ''j'' [[Idioma anglés|anglesa]] de ''jazz''. Ye una letra casi no usata, solament en palabras foranas u onomatopeyicas.
* '''g''' = como la ''g'' de ''luenga''
Linia 78:
L'[[accento]] en hongaro no tien valor fonolochico como en castellán u aragonés, y no ye muito marcato. En cheneral, siempre la primera vocal d'as palabras ye accentuata en a pronunciación.
 
== EixemploEiixemplo ==
D'a ''[[Declarazión Unibersal d'os Dreitos Umans]]'':