Diferencia entre revisiones de «Aragonés d'a valle de Vio»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Robot: Reemplazo automático de texto (-feuto +fecto) |
|||
Linia 77:
*Como en buena cosa de [[Sobrarbe]], defuera de bels puestos an que a luanga ye més biba[[Chistau]] u [[A Fueba]], u mellor conserbata, [[Bielsa]] u [[Tella]], hai perduga muderna d'a desinenzia en '''-z''' d'a 2ª presona d'o plural d'o presente d'endicatibo, en fabor d'a desinenzia acastellanada '''-is''' (Fig. 2): ''mira'''is''''', ''torn'''ais''''', etz. As formas 2ª e 3ª d'o singular enno berbo "estar" son con a [[metabocal]] ubiarta aldosobrarbenca.
*Mesma tendenzia que o [[belsetán]], o [[chistabín]] e os parlars de [[Aragonés de Puértolas|Puértolas]] e [[aragonés de Tella|Tella]] de fer as primeras personas d'o [[pasato
*Preterito indefinito de tipo sintetico, como toz os parlars zentrals de l'aragonés, pero con formas no tonicas d'abe 100 años á'n que oi se troban formas tonicas:
Linia 95:
**''Els / elas farían''
[[Imachen:Preterito
*Os tiampos de sozchuntibo, que Saroïhandy os decumentó que perdeban a desinenzia "-e" que yá present en altros dialeutos, con d'as mesmas formas que en ''As Balles'' e Tella-Puértolas, con os años han sofrito tamián as enrestidas d'o castellano alquirendo-la mesmo que formas con iatos estranios á l'aragonés, que no s'eban fetos de nunca, en formas que coesisten en l'actualidat. Asinas, en ye pasato de "''yo tenés''" como forma unica ta una coesistenzia d'as formas "''yo tenes'''e'''''" e "''yo ten'''ie'''s'''e'''''" en o parlache oral.
| |||