Diferencia entre revisiones de «Aragonés baixorribagorzano»

Contenido eliminado Contenido añadido
AraBot (descutir | contrebucions)
m Robot: Cambiada la plantilla: Dialeutos de l'aragonés
AraBot (descutir | contrebucions)
m Robot: Reemplazo automático de texto (- de a + d'a )
Linia 10:
|bitalidat=<font color=green>'''Alta'''</font>
|escritors= [[Toni Collada]], [[Ana Tena Puy]]}}
O '''baxorribagorzano''' ye un dialeuto de l'[[Idioma aragonés|aragonés]] que se charra en lugars de d'a Baxa Ribagorza entre Aguilar e Fonz.
 
Dende Norte enta Sud: [[Aguilar]], [[Abenozas]], [[Santa Llestra e San Quílez|Santa Llestra]], [[Besians]], [[Zentenera]], [[Perarrúa]], [[Ixep]], [[Torrobato]], [[Torre d'Esera]], [[Graus]], [[Capella]], [[La Puebla de Castro]], [[Olbena]], [[Estada]], [[Estadilla]] y [[Fonz]].
Linia 22:
**'''ojo''' en cuenta de ''güello''
**'''noche''' en cuenta de ''nuei(t)''
*Trobamos bels casos de no diftongazion de d'a E curta latina:
**'''el e''' en cuenta de ''el ye''
**'''tu es''' en cuenta de ''tu yes''
Linia 34:
**''ixart'''illo''''', os toponimos ''Pan'''illo''''' y ''Estad'''illa'''''.
 
Tiene menos carauters comunes con o catalán que a parla de d'a Bal de Benás, pero tamién tiene menos carauters aragoneses. Graus, un lugar prou gran, ha tenito influyenzia en a castellanización de d'a Baxa Ribagorza y mesmo en o catalán de d'a Bal de l'Isabana. A parla de Fonz ye menos castellanizata que a parla grausina encara que ye más a o sud.
 
{{Dialectos de l'aragonés}}