Diferencia entre revisiones de «Aragonés d'o Viello Sobrarbe»

Contenido eliminado Contenido añadido
AraBot (descutir | contrebucions)
m Robot: Reemplazo automático de texto (- de o + d'o )
Linia 85:
**''porpud''.
 
*[[Disimilación]] de d'o > e, que ye común en aragonés cheneral:
**''prebar'', ''precurar'', ''retulador'', ''Espitalet''.
 
Linia 93:
*Quedan repuis de ''lo'', ''la'', ''los'', ''las'':
**''busca lo conil'', ''lo trico lo traco''.
* ''Lo'', ''la'' podió estar cheneral en a zona, porque en una buegata de [[termin]]s de d'o S XVI sale en totz os toponimos d'una lista y porque ye amán d'o [[navalés]], on encara s'emplega, porque s'emplegaba en 1933 en L'Ainsa.
 
*A [[Particlas pronominoadverbials en l'aragonés|particla pronominoadverbial]] ''[[i/bi/ie]]'' con a forma ''i'' encara ye viva y s'emplega:
Linia 112:
*Y tamién a literatura popular, no nomás o [[romance de Marichuana]], tamién atras muestras en [[Pauls]] y [[Os Rials]].
 
*Os [[Pasato perfecto simple d'indicativo en aragonés|pasatos perfectos simples]] se fan siempre con indefinititos fuertes, a diferencia de d'o que veyemos en l'aragonés d'as vals axials (ansotano, cheso, belsetán, etz..), como veyemos en os testos de [[Ana Abarca de Bolea]], a literatura Alchamiada y o [[Chipranesco]]:
**''Tubon'', ''pudon'', ''ubon''.
 
Linia 118:
**''vide'', ''vides'', ''viido'', ''videmos'', ''videtz'', ''vidon''.
 
*O [[Present de subchuntivo en aragonés|present de subchuntivo]] de d'o verbo ''ser'' tien as tres formas posibles en aragonés:
**''siga'', ''seiga'', ''sía''.
 
*O [[Present de subchuntivo en aragonés|present de subchuntivo]] de d'o verbo ''fer'' tiene dos formas:
**''faiga'' y ''faya''.
 
*O [[Present de subchuntivo en aragonés|Present de subchuntivo]] de d'o verbo ''ir'' ye ''vaiga'' pero s'emplega cada vegata menos.
 
== Lexico ==