Diferencia entre revisiones de «Locución verbal»

Contenido eliminado Contenido añadido
AraBot (descutir | contrebucions)
m Robot: Cambiada la plantilla: En desarrollo
Sin resumen de edición
Linia 1:
As '''locuzionslocucions berbalsverbals''' ye en [[gramatica]] un grupo estable de dos u més parabras, formato por un [[berboverbo]] ey atros elementos que prenen en conchunto un sennificatosignificato diferent que la suma d'ellos por deseparato, pero funzionandofuncionando como un berboverbo.
{{Grafía_87}}
{{Endesarrollo}}
 
En [[Idioma aragonés|aragonés]], [[Idioma catalán|catalán]], [[idioma oczitánoccitán|oczitán]] ey [[idioma franzésfrancés|franzésfrancés]] son importants las locuzionslocucions berbalsverbals con o berboverbo ''fer'' (''fer salitons'', ''fer foriquetas''), diferenziandodiferenciando-sen d'o [[Idioma castellán|castellán]], [[asturlionésasturleyonés]] ey [[galaicoportugués]] on atros berbosverbos como ''dar'' u ''echar'' son los més comuns en as locuzionslocucions (''dar pena'', ''echar un polvo'') ey se troban locuzions con o berboverbo ''hacer'' como [[aragonesismo (lingüistica)|aragonesismo]]s u [[galizismogalicismo]]s (''hacer el amor'', calco de ''fer l'amour'').
As '''locuzions berbals''' ye en [[gramatica]] un grupo estable de dos u més parabras, formato por un [[berbo]] e atros elementos que prenen en conchunto un sennificato diferent que la suma d'ellos por deseparato, pero funzionando como un berbo.
 
En [[Idioma aragonés|aragonés]], [[Idioma catalán|catalán]], [[idioma oczitán|oczitán]] e [[idioma franzés|franzés]] son importants las locuzions berbals con o berbo ''fer'' (''fer salitons'', ''fer foriquetas''), diferenziando-sen d'o [[Idioma castellán|castellán]], [[asturlionés]] e [[galaicoportugués]] on atros berbos como ''dar'' u ''echar'' son los més comuns en as locuzions (''dar pena'', ''echar un polvo'') e se troban locuzions con o berbo ''hacer'' como [[aragonesismo (lingüistica)|aragonesismo]]s u [[galizismo]]s (''hacer el amor'', calco de ''fer l'amour'').
 
== Lista de locuzions berbals con o berbo fer ==
*fer a coxeta
*fer aparatos
*fer aprezio
*fer bar
*fer basa
*fer benir a plego
*fer benir
*fer bondat
*fer buena güebra
*fer burros falso
*fer buxos
*fer canzillos
*fer caragol
*fer caso
*fer castaletas
*fer chiba
*fer colazión
*fer comedias
*fer comesazión
*fer correa
*fer de buen estar
*fer duelo
*fer espazenziar
*fer falca
*fer fiestetas/fer festetas
*fer fuego
*fer fuineta
*fer fuyir
*fer ganchet
*fer garras
*fer la ploramica
*fer libro
*fer licotes
*fer luminetas
*fer luna
*fer mal
*fer mals
*fer mala cara
*fer momos
*fer o fato
*fer o morro clo
*fer o raboso
*fer onra
*fer os achustes
*fer pacha
*fer pasto
*fer patas
*fer rabosa a nabata
*fer soziedat
*fer tabierna
*fer tinglar
*fer traña
*fer trosetas
*fer una ixecada
*fer-se contento
*fer-se escuro
 
== Lista de locuzions berbals d'orichen aragonés en castellán d'Aragón ==
*''hacer clamar'' ([[Gallocanta]])
*''hacer fuchina'' ([[Teruel]], [[Zaragoza]]).
 
[[Categoría:Lexicolochía]]
[[Categoría:Sintaxi]]