Versión d'o 06:54 28 may 2010 editar Xqbot (descutir \| contrebucions) Bots 52 196 ediciones m robot Añadido: bi:Lord's Prayer ← Ir ta a edición anterior		Versión d'o 12:16 4 chun 2010 editar desfer Willtron (descutir \| contrebucions) Burocratas, Administradors 176 141 ediciones Sin resumen de edición Ir t'a edición siguient →
Linia 1: [[Imachen:Bloch-SermonOnTheMount.jpg\|thumb\|right\|320px\|Representación d'o episodio d'o ''[[Sermón d'o Mont]]'' en o que, seguntes o [[Evanchelio seguntes Mateu\|Evanchelio de Mateu]], [[Chesús de Nazaret]] dió á conoixer o texto en o cualo s'alaceta la oración d'o '''Painuestro'''.]] O '''Painuestro''' (d'o [[latín]], ''Pater Noster'') ye o nombre d'una [[oración (relichión)\|oración]] [[Cristianismo\|cristiana]] dada á conoixer por [[Chesús de Nazaret]] seguntes os [[evanchelio]]s de [[evanchelio de Mateu\|San Mateu]] (''Mt 6:9-13'') y de [[evanchelio de Lucas\|San Lucas]] (''Lc 11:1-4''). Encara que bi ha esferencias seguntes os dos autors entre en a descripción d'as circunstancias y o estilo d'o ~~testo~~texto d'a oración, d'as ~~cualas~~qualas derivan as diferents versions en cada confesión cristiana, o Painuestro ye considerato a principal oración cristiana. == Texto en latín y aragonés == Linia 24: \| no mos dixes cayer n'a tentación y libera-mos d'o mal. \|\| Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. \|- \| De tu ye o reino, o poder y a gloria ta cutio ~~Siñor~~Sinyor. Amén \|\| Quia tuum est regnum, et potéstas, et glória in sæcula (sæculorum). Amen \|}

Diferencia entre revisiones de «Painuestro»