Diferencia entre revisiones de «Villafranca (Castellón)»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Robot: Reemplazo automático de texto (-ozidental +occidental) |
m Robot: Reemplazo automático de texto (- istorica + historica) |
||
Linia 59:
Lo primer nombre que ha tenito ha estato '''Río de las Truitas''' u ''Riu de les Truites'', nombre que alza l'actual ''[[Río de las Truitas|Riu de les Truites]]'' entre los termins de [[La Iglesuela]] e Billafranca. Lo nombre orichinal lo cambeoron por ''Vilafranca'' en [[Idioma catalán|catalán]] y ''Villafranca'' en [[Idioma aragonés|aragonés]] u [[Idioma castellán|castellán]].
Por muitos años s'ha emplegato pa Billafranca nombres
Atra denominazión incorreuta ye la de ''Villafranca del Maestrazgo'' u '''Vilafranca del Maestrat''', probable imbenzión de Sanchis Guarner en [[1950]] y que no tien sentito porque se creyó franca (libre) y no podeba depender de los [[Templers]], ni de lurs suzesors de [[Orden de Montesa|Montesa]]. Billafranca ha pertenexito
La denominazión correuta ye, doncas, '''Villafranca''' u '''Vilafranca''', sin apelatibos ni [[Idioma castellán|castellán]] ni en [[Idioma catalán|catalán]].
|