Diferencia entre revisiones de «La Cerollera»

Contenido eliminado Contenido añadido
AraBot (descutir | contrebucions)
m Robot: Reemplazo automático de texto (- ab/km² + hab/km²)
Linia 26:
 
== Etimolochía ==
En "[[Rationes decimarum Hispaniae (1279-80): Aragón y Navarra]]" figura como ''Lacervillera''.
 
En lo ''[[Libro del Reparo del General]]'' de 1489-1491 s'escribe ''La Cirollera''. En lo ''[[Fogache de 1495]]'' s'escribiba ''La Azarolera''. La denominazión en [[Idioma catalán|catalán]] local ''Sorollera'' ye l'adautazión de lo nombre [[Idioma aragonés|aragonés]] de l'árbol ''[[Sorbus domestica]]'' u [[zerollera]]. Este árbol se diz en catalán ''Servera'', pero en [[Idioma balenzián|balenzián]] s'emplegan los aragonesismos ''atzaroller'', ''atsarollera'' y ''soroller'', esta zaguera por analochía con ''soroll'', ruido.