Diferencia entre revisiones de «Parlas d'o Guadalop-Mezquín»

Contenido eliminado Contenido añadido
AraBot (descutir | contrebucions)
m Robot: Cambiada la plantilla: Dialeutos d'o catalán
AraBot (descutir | contrebucions)
m Robot: Reemplazo automático de texto (-ozidental +occidental)
Linia 4:
As '''parlas d'o Mezquín-Guadalop''' son a forma d'o [[Idioma catalán|catalán]] charratas en lugars orientals de a comarca [[Baxo Aragón]] y en [[Bal Chunquera]], (en a comarca de o [[Matarraña]]).
 
Ye un catalán nordozidentalnordoccidental de transizión enta o [[balenzián]] con carauters muito insolitos que cuasi no se troban fuera de a redolada, u que si se troban, se troban en a [[Ribagorza]], muito luén.
 
Tot producto de a eboluzión en una zona que nunca no ha tenito istituzions catalanas, con zentros alministratibos y economicos castellanoparlants. O unico contauto istorico con atras zonas catalanoparlants son as relazions presonals con a comarca de o Matarraña y con a comarca de [[Los Puertos de Moriella|los Puertos]], que son en cheneral menos importans que con [[Lo Mas de las Matas]], [[Alcorisa]], [[Calanda]], [[Torroziella d'Alcañiz]], [[Castelserás]] u [[Alcañiz]]. [[Moriella]] yera un zentro comerzial muito importán dica fa un sieglo u dos.
Linia 10:
== Fonetica ==
*Diftongazión de a E ubierta catalana en -ia-: ''piau, diau'', en cuenta de ''peu, deu''.
*En bels lugars a O ubierta se zierra y se confunde con a O zerrata, con o que os 7 fonemas bocalicos de o catalán nordozidentalnordoccidental se reduzen a 5.
*Bi ha lugars on as Z, Ç de o catalán meyebal eboluzionan ta o mesmo fonema interdental que en [[Idioma castellán|castellán]] y [[Idioma aragonés|aragonés]]. Balchunquera seseya como en o catalán cheneral y en o catalán de o Matarraña.
*A -r final se pronunzia en [[Auguabiba]], igual que en [[balenzián]].