Diferencia entre revisiones de «Aragonés ansotano»

178 bytes añadidos ,  hace 11 años
vinclo a los tiempos verbals
m (Robot: Reemplazo automático de texto (-autual +actual))
(vinclo a los tiempos verbals)
{{Grafía_87}}
{{Variedatz aragonesas|Nombre=Ansotano
|Imachen=[[Imachen:Mapa situazión ansotano.svg|280px]]
|escritors=}}
 
L''''ansotano''' ye a forma de l'[[Idioma aragonés|aragonés]] que se charra en a [[balval d'Ansó]] enclusos esos monezipiosmonecipios d'[[Ansó]], [[Biniés]] y [[Fago]].
 
==Fonetica==
A ''-r'' final no se pronunziapronuncia en [[Ansó]] pero sí en [[Fago]].
 
==Morfolochia==
O sistema d'articlos més común ey millor documentato en ansotano ye loo de l'aragonés cheneral ''o'', ''os'', ''a'', ''as'', sin d'embargo fa poco que se i ha documentato l'o emplego d'o sistema más antigo ''lo'', ''los'', ''la'', ''las'', como en [[cheso]] en determinatos costestoscostextos:
*''fendo '''lo''' fatuo''
*''le'n diremos a '''la''' ermana''
 
O berboverbo ''aberhaber'' como impersonal en (b)i ha, (b)i ebaheba de l'aragonés cheneral ya sustituito por ''estar'':
 
*''bi está agua''
*''bi estaba agua''
 
EsisteExiste una desinenzia[[desinencia]] personal de primera persona ''-i'' en los [[Imperfeutopasato (tiempoimperfecto berbal)d'indicativo en aragonés|imperfeutospasatos imperfectos d'indicativo]], e[[pasato imperfecto de subchuntivo en aragonés|pasatos imperfectos de subchuntivo]] y [[Condizionalcondicional (tiempoen berbal)aragonés|condizionalscondicional]]s:
*''yo '''febai'''.''
*''yo '''tenebai'''.''
 
Ye a unicasola bariedatvariedat de l'aragonés actual que conserbaconserva esta carauteristicacaracteristica, (se crei que o [[chistabín]] ''febe'', ''tenebe'' en ye una eboluzión de estoevolución, AI > e), pero o más notable ye que lo trobamos en o [[idioma castellán|castellán]] de [[sostrato lingüistico|sustrato]] aragonés de [[Embún]], [[SalbatierraSalvatierra d'Esca]], [[Longars (ZincoCinco BillasVillas)|Longars]], [[Uncastiello]], [[Luesia]] y [[Malpica d'Arba]] y en o castellán de o noreste nabarronavarro (arredol d'[[EslabaEslava]]) se s'emplegaba también (''teníai''), por ixo poderba estar una carauteristicacaracteristica de o [[romanzeluengas nabarroromances|romance]] [[romance navarro|navarro]] meyebalmeyeval, perdito de tot.
 
==BinclosVinclos esternosexternos==
{{Wiktionary|ansotano|l'Ansotano}}
*[http://www.charrandotb.com/bisualizazion.php?tit=Programa%2017%20-%20Archibo%20Audiobisual%20de%20l´Aragonés%20(Ansó)&link=http://www.youtube.com/v/2BYwh0-ztP0 CharrandoTB.com - Grabazión sopre l'ansotano de l'Archibo Audiobisual de l'Aragonés]
70 269

ediciones