Diferencia entre revisiones de «Diocesi»

Contenido eliminado Contenido añadido
Linia 5:
== Mencions en fuents aragonesas y navarras ==
En o "[[Libro del Trasoro]] parlan de ''bispados'' y ''arcebispados''. A parabra ''diocesi'' amanix sobre tot en textos de fins d'o sieglo XIV y d'o XV como os ''[[Pergaminos aragoneses del Fondo Sástago]]'' textos d'a Orden d'os Predicadors de Teruel <ref>[[Manuel García Miralles]] ''La Orden de Predicadores en la Provincia de Teruel'' Escuela Provincial, 1964 [http://books.google.com/books?hl=es&id=cb48AAAAYAAJ&dq=diocesi+feyto+zaragoza&q=diocesi++] </ref>, u un texto que cuenta a creyación d'una capellanía en [[Bordón]] en [[1399]].
{{cita|Toda Falcon, coniuges, estatuimos, y ordenamos de los bienes nuestros designados, nombrados, confrontados, una capellania perpetuamente '''celebradera''' en la Yglesia Parroquial de Santa Maria de Bordon de la '''[[Diocesi de Zaragoza|Diócesi de Zaragoza]]''' en asi que de las rentas et emolumentos que de aquellos serán por tiempo vivan et haian vida et sustentacionel clerigo, ó clerigos que aquellas cantarán, et celebrarán et qui sia tenido el Clerigo, que la cantará de sostener, et '''fer arder''' una lampara con [[azaite|olio]], que arda continuamente en una Capilla, et altar, que Nos de gracias '''hemos feito''', et constituido en la dicha Yglesia de Santa Maria de [[Bordón|Bordon]], et semblantment sea tenido sostener candela en taula que arda á las horas en el '''dito altar''', el qual Nos en dita capilla hemos constituido, et posado '''duis''' las [[advocación|advocaciones]] de [[Sant Chaime|San Jayme]], et de [[Santa Lucia]], et [[Santa María Malena|Santa Maria Magdalena]] et de [[Sant Nicolau de Bari|San Nicolau]], es sostener el dito altar de los arneses.}}
 
Encara en o sieglo XVI se feba servir ''diocesi'' en Navarra en textos romances en castellán con os zaguers repuis de romance navarro <ref> Fidel Fita Colomé ''San Francisco Javier y sus nobles progenitores'' [http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/90258400981236152232457/p0000001.htm]</ref>.