Diferencia entre revisiones de «Pruiquimat»

66 bytes añadidos ,  hace 10 años
sin resumen de edición
m (Robot: Reemplazo automático de texto (-autual +actual))
:''Iste articlo trata sobre o lugar de '''Pruiquimat''' u '''Pueyo d'Esera'''. Ta atros emplegos d'os toponimos '''Pueyo''' y '''Pui''' se beiganveigan '''[[Pueyo (desambigazión)]]''' y '''[[Pui (desambigazión)]]'''.''
{{Grafía_87}}
:''Iste articlo trata sobre o lugar de '''Pruiquimat''' u '''Pueyo d'Esera'''. Ta atros emplegos d'os toponimos '''Pueyo''' y '''Pui''' se beigan '''[[Pueyo (desambigazión)]]''' y '''[[Pui (desambigazión)]]'''.''
 
{{Localidat Aragón
}}
 
'''Pruiquimat''' ('''''Pueyo d'Esera''''' en [[Idioma aragonés|aragonés]] orichinal) ye un lugar d'a [[Ribagorza]] situato á 9 km de [[Graus]], pertenexiénperteneixién a este monezipiomonecipio. GüeiHuei ye despoblato.
 
==Nombre Toponimia ==
En [[baxorribagorzanoaragonés baixorribagorzano|baixorribagorzano]] o nombre se pronunziapronuncia ''Pruiquimá''. Antigament se clamódizió ''Pueyo d'Esera'' ([[1208]]); pero cambeócambeyó ta ''Puy d'Esera'' y ''Puy Cremat'', seguntes se beivei en una menziónmención de [[1428]]: ''Grostan es sus aldeas, y es a saber Puy d'Esera alias, Puycremat''. A forma ''Puycremat'' s'escribió tamién con grafía [[idioma catalán|catalana]], ''Puig Cremat'' ([[1339]], [[1359]]), chunto u deseparato. A forma ''Puycremat'' cambeócambeyó ta as formas actuals con metatesis[[metatesi]], trafucamiento de ''i'' por ''e'' y perduga de -t final:
*''Puy Cremat'' > ''Pruy quemat'' > ''Pruiquimá''.
 
En a zona atra bariánvariant d'o nombre ye ''Pruquemá'', que sintió [[Jean-Joseph Saroïhandy]] en [[1896]] á un [[grausaragonés grausino|grausino]]ino. A perduga d'a -t final en partizipiosparticipios lexicalizatos se beivei en baxorribagorzanobaixorribagorzano (''forá'' en [[aragonés estadillano|estadillano]] d'antismás en cuenta de ''forat''). Seguntes bels alcuerdos graficos a -t final s'ha d'escribir encara que no se pronunziepronuncie.
 
==Molimentos==
Usuario anónimo