Diferencia entre revisiones de «Aragonés d'o Viello Sobrarbe»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
|||
Linia 45:
**''Cleta'', ''secutir'', ''petrusco'', ''[[betiquera]]'', ''betiello'', ''mallata'', ''batallo'', ''recatiar'', ''[[gayata]]'', ''recutir'', ''emprenyatura'', ''pescatera'', ''ruta'', ''cazata'', ''cuatrón'', ''arrendator'', ''escarcata'', ''otilar'', ''pescata''
** En toponimia: ''Camarretuno'', ''O Petrizo'', ''A Torcita'', ''Forato d'a Virgen'', ''Puyata'', ''Sarrato'', y as tres poblacions ''O Sarrato'', ''Sarratillo'' e ''Sarratiars''.
**''Cucullo'', ''melico'', ''[[polecón]]'', ''[[limaco]]'', ''foricón'', ''paco'', ''mica'', ''suco'', ''alica'', ''charticar'', ''cocote'', ''esbelecar''.
*Palabras que en atras variedatz alzan a xorda
**''talega'', ''fanega'', ''bolomaga'', ''espígol'', ''[[aliaga]]'', ''esforigar'', ''berruga'', ''[[chordiga]]'', ''cachito'', ''bochita'', ''berdugo'', ''[[presiego]]'', ''aliga'', ''[[murciagalo]]'', ''[[nuguera]]'', ''cagaletas'', ''[[forniga]]'' (pero se conserva a forma derivata ''forniquetiar'').
**Coexisten ''secutir'' y ''segudir'', ''zapucar'' ye ''zabucar''.
*A -x- aragonesa derivata de a '''X''' latina ye en a cheneración actual ye cheneral a -ch-, (a [[cheada]] tipica de l'[[aragonés meridional]]):
**''[[buxo|bucho]]'', ''[[fraxenco|frachenco]]'', ''cocho'', ''[[taxo|tacho]]'', ''[[fraxín|frachín]]'', ''[[tixidor|tichidor]]''.
| |||