Diferencia entre revisiones de «Vulturno»

686 bytes añadidos ,  hace 12 años
referencia a lo viento ''Sirocco''-''Xaloc'' en aragonés
m (Bulturno tresladada á Vulturno: Robot: Moved page)
(referencia a lo viento ''Sirocco''-''Xaloc'' en aragonés)
:''Iste articlo ye sobre un '''bientoviento'''. Se beiga [[bulturnovulturno (mitolochía)]] ta atros emplegos.''
{{Grafía_87}}
O '''bulturnovulturno''' u '''beltornoveltorno''' (d'o [[latín]] ''vulturinus'' > ''vultur'nus'', «d'os [[bultrevultre]]s») ye un aire calido que bufa d'o [[sur]], y por estensiónextensión o punto d'an que bieneviene iste [[bientoviento]].
:''Iste articlo ye sobre un '''biento'''. Se beiga [[bulturno (mitolochía)]] ta atros emplegos.''
 
O '''bulturno''' u '''beltorno''' (d'o [[latín]] ''vulturinus'' > ''vultur'nus'', «d'os [[bultre]]s») ye un aire calido que bufa d'o [[sur]], y por estensión o punto d'an que biene iste [[biento]].
En o "[[Libro del Trasoro]]" parlan d'os vientos d'Italia y d'o mundo conoixito y nombran un ''Bulternum'', equivalent etimolochico d'o vulturno nuestro:
{{cita|E aquestos son los .iiij. vientos principales del mundo; e cada vno de ellos ha dos en torno de si, que son asi commo abordes. Porque viento de leuant, que es temprado, segun lo quel conto dize aqui deuant, a deues trasmontana vn viento que seca todas cosas, quj es clamado '''Bulternum'''; mas los marineros le claman Greco, porque viene de [[Grecia]]. E de la otra part deueys [[sur|meydia]] a vn otro que engendra nuues, e ha nonbre Eore; mas los marineros le dizen [[Saloc|Saloch]]. Esto yo non se razon por que ellos lo claman asi.}}
 
{{Biquizionario|beltorno}}
70 315

ediciones