Diferencia entre revisiones de «Piteus»

Contenido eliminado Contenido añadido
AraBot (descutir | contrebucions)
m Bot: Cambiada Categoría:Localidaz de Franzia
AraBot (descutir | contrebucions)
m Robot: Cambiada la plantilla: Zita
Linia 32:
L'esotoponimo [[Idioma aragonés|aragonés]] ''Piteus'', probablement plegato á trabiés de l'[[idioma oczitán|oczitán]], se troba por exemplo en o [[Cantar de la Campana de Uesca]]:
 
{{ZitaCita|Et encontinent los aragoneses levantaron rey.}}
{{ZitaCita|et dieronle por muller la filla del conde de '''Piteus'''.}}
 
En a ''[[Cronica d'os Estatos Peninsulars]]'' escriben:
{{ZitaCita|esti venció la grant [[Batalla de Cutanda|batalla de Cotanda]], en la qual fue el cuende de '''Piteus''' con DC ombres a cavallo}}
 
Tamién lo beyemos en testos nabarros de prinzipios d'o sieglo XIV, i eba un tal ''Estaban de Borret'' que teneba como tetulo ''sozdeán de Piteus'':
{{ZitaCita|seppan quantos esta present carta verán et odrán que nos sire Esteuan de Borret sodean de '''Piteus'''...''. (1308)}}
{{ZitaCita|sepan quantos esta present cara verán et odrán que ante nos Esteuan de Borret sondean de '''Pitheus'''...''. (1308)}}
{{ZitaCita|como el [[conzello|conceyllo]] de Murieillo cabo Tudella de Christianos et de moros oviessen dad vna supplication a los honrados et cuerdos seynnores maestre Esteuan de Borret sozdean de '''Pitieus'''...'' (1310)}}
 
O [[chentilizio]] en [[idioma aragonés|aragonés]] se conox por o nombre d'a [[moneda]] ''[[petabino]]'' e por un testo en latín con elementos de romanze nabarro-aragonés:
{{zitaCita|Peire '''Peitavin''' testimonia et don Humber lo bretón teste et don Gitar teste}} ([[1148]])
 
== Localidaz achirmanatas ==