Diferencia entre revisiones de «Himno de Sobrarbe»

1980 bytes añadidos ,  hace 15 años
sin resumen de edición
O '''Inno de Sobrarbe''' ye a canta d'a [[Ronda de Boltaña]] '''El País Perdido''' (en aragonés ''O País PerdiuPerdito'').
Estió eslexito inno ofizial de [[Sobrarbe]] en a Chunta d'a Mancomunidá de Sobrarbe o [[14 de mayo]] de [[1998]].
 
==Parolas==
As parolas d'o inno son en castellán y son as siguiens (a traduzión ye d'[[Esferra (colla)|Esferra]]):
 
<table><tr><td width=50%>
<i>Perdito debaxo d'as Tres Serols<br/>
perdito bi yeras país.<br/>
o biello Condato, siñor d'istas tucas<br/>
te yeras dixando morir.<br/>
Perdito l'orgüello, perdito lo futuro<br/>
perdito, perdito país.<br/></i>
 
<i>País de silenzios d'ausencias y olbidos<br/>
tristos mons y soledá.<br/>
País sin d'istoria, y sin de radizes,<br/>
carrasca que s'ixucara:<br/>
sobrabas país, no quereban que augua,<br/>
montañas y eletrezidá.<br/></i>
 
<i>Os mapas siguioron trayendo lo tuyo nombre<br/>
Quí puede olbidar-se de tu!<br/>
alters tozals y crexitos barrancos<br/>
chilaban: "Siguimos aquí!".<br/>
Pero concaratos y sin fer peleya<br/>
te fuemos dixando, país.<br/></i>
 
<i>Tal bez á trozez te se fuoron carriando<br/>
as chens que fora chitoron,<br/>
o baxo as auguas d'un fosco pantano<br/>
calmo ya duermes en paz,<br/>
como no que baxo Peña Montañesa<br/>
marueño de San Beturián.<br/></i>
 
<i>Grito lo tuyo nombre, País d'o Sobrarbe!<br/>
Entalto que cal debantar!.<br/>
Grito lo tuyo nombre, país de mi mai,<br/>
país d'os mios fillos serás,<br/>
si despierta o pueblo que fazió los Fueros<br/>
y Aragón supo creyar.<br/></i>
 
<i>Dende o Perineos t'a Sarra de Guara,<br/>
cada lugar ye o mio lugar:<br/>
l'Ara y a Zinca, a Zinqueta y A Fueba,<br/>
Sobrarbe yes o mio fogar.<br/>
casa trestallata ye casa espaldata,<br/>
y chuntos t'imos á bantar.<br/>
 
<i>Beniz-tos dioses que adormiz d'o dolmen!<br/>
Guerrers y Santos beniz!:<br/>
fijos d'a istoria y d'as nuestras leyendas,<br/>
aduya os pedimos beniz!.<br/>
Trabesaz os puertos, biellos guerrillers,<br/>
reconquistemos o país!.<br/></i>
 
<i>Bruchinas d'ibierno, tronadas d'agosto,<br/>
tocad el tambor sin reblar!<br/>
si marchamos chuntos ta ista baralla<br/>
rayadas de nuebas ferán<br/>
una cruz de fuego sobre a carrasca,<br/>
y Sobrarbe renaxerá.<br/>
una cruz de fuego sobre a carrasca<br/>
y Sobrarbe renaxerá<br/></i>
 
<td width=50%>
<i>Perdido debajo del Monte Perdido<br/>
perdido estuviste país.<br/>