Versión d'o 09:02 24 feb 2010 editar AraBot (descutir \| contrebucions) Bots 388 490 ediciones m Bot: Adding {{Grafía_87}} ← Ir ta a edición anterior		Versión d'o 10:51 15 abr 2010 editar desfer AraBot (descutir \| contrebucions) Bots 388 490 ediciones m Robot: Reemplazo automático de texto (-Tergüel +Teruel) Ir t'a edición siguient →
Linia 10: En [[Idioma aragonés\|aragonés]] á más d'a pronunziazión en ''-ello'', tenemos a bariant ''-illo'', e por ixo bi ha alternanzias entre "conello" e "conillo", u as parabras "[[presquilla]]" e "[[cangrillo]]". Tamién i eba una tendenzia ya n'a [[Edat Meya]] á confundir-lo con o deminutibo ''-iello'', que se deriba d'o [[latín]] ''-ELLU'', e por ixo tamién en aragonés autual se diz ''coniello'', e tenemos o toponimo [[Nabarra\|nabarro]] d'a Ribera [[Bariellas]]. Abunda n'a toponimia: ''Barello'', ''[[Bal d'Onsella]]'', ''[[Castelillo]]'', ''[[Turrillo]]'' e s'emplegaba á begatas pa endicar que una billeta, lugarón u aldeya yera chicota. Por exemplo ''[[Alcañiz de la Uerba]]'' se clamaba tamién '''Alcanizello''', egual que en [[probinzia de ~~Tergüel~~Teruel\|~~Tergüel~~Teruel]] yera común emplegar -uela (''Noguergüelas'', ''Iglesuela'', ''Zerberuela'', etz...). N'o [[sieglo XV]] en a [[Comunidat de ~~Tergüel~~Teruel]] este sufixo ya yera probablement [[castellanizazión\|castellanizato]], car en os testos notarials s'escribe en toponimos menors ''valejo'', ''Fontanarejo'', ''Pinarejo'', ''Villareio''. [[Javier Terrado Pablo]], que da notizia d'estos toponimos, no crei que o sufixo n'estos toponimos tenese una balura peyoratiba u despeutiba como en [[Idioma castellán\|castellán]] moderno. Güei en o [[Sistema Iberico]] muitos lugars sin achuntamiento, despoblatos u poblatos [[cultura zeltibera\|zeltibers]] u [[cultura ibera\|ibers]] tienen este sufixo con a forma en castellán (''Castillejo'', ''Villarejo'', etz...). == Bibliografía ==

Diferencia entre revisiones de «Sufixo -ello»