Diferencia entre revisiones de «Luengas oficials d'a Unión Europea»
Contenido eliminado Contenido añadido
grafia |
collas politicas --> grupos politicos |
||
Linia 1:
{{Grafía_87}}
As '''luengas oficials d'a Unión Europeya''' son as luengas de comunicación de as institucions
Istas luengas, un total de ventiuna, son o [[Idioma danés|danés]], l'[[Idioma neerlandés|olandés]], l'[[Idioma anglés|anglés]], o [[Idioma finlandés|finlandés]], o [[Idioma francés|francés]], l'[[Idioma alemán|alemán]], o [[Idioma griego|griego]], l'[[Idioma italiano|italián]], o [[Idioma portugués|portugués]], o [[Idioma castellán|castellán]]
En o inte de a suya
Garra organismo internacional no adopta una lechislación que s'aplica ta
== Parlamento Europeu ==
O Parlamento Europeu debe asegurar un multilingüismo integral ta totas as sesions plenarias, as arrocladas
*o SCIC (Servicio Común Interpretación-Conferencias) ta las translacions orals.
Linia 15:
*a DGT (Direción Cheneral de Translación) ta las translacions escritas.
== Sieglas
Astí
{|{{tablapolida}}
|-
|colspan=6|'''<center>Lista de luengas oficials
|-
|'''Български'''
Linia 77:
|'''magyar'''
|HU
|[[Idioma
|-
|'''malti'''
Linia 113:
|}
<center>*<small>(l'irlandés disposa d'un estatuto particular dende 1973 y será luenga oficial
== «
O lema
* alemán : ''In Vielfalt geeint''
Linia 130:
* francés : ''Unie dans la diversité''
* griego : ''Ενότητα στην πολυμορφία''
* italián : ''Unità nella diversità''
* letón : ''Vienotība dažādībā''
* lituán : ''Vienybė įvairialypiškume''
* maltés : ''Maqgħudin fid-Diversità''
*
▲* ongaro : ''Egység a sokféleségben''
* polaco : ''Jedność w różnorodności''
* portugués : ''Unidade na diversidade''
Linia 143:
* irlandés : ''Aontaithe in ilíocht''
=== En as luengas usatas per os
* Aragonés : ''Unitos en a diversidá''
*
* Catalán : ''Units en la diversitat''
* Esperanto : ''Unuiĝinte en diverseco''
Linia 151:
* Gallego : ''Unidos na diversidade''
* Limburgués : ''Einheid in väölderheid''
*
*
* Galo : ''Yng glym mewn gwahaniaeth''
* Asturián : ''Xuníos na diversidá''
*
=== En as luengas de países candidatos ===
* Croata : ''Ujedinjeni u različitosti''
* Turco : ''Çoklukta birlik''
|