Diferencia entre revisiones de «Wikipedia:Uso d'a luenga/Ortografía»

Contenido eliminado Contenido añadido
Linia 119:
L'academia por l'inte proposa escribir ''Europea'' e diz que ye un cultismo. Me s'ocurre que o feito que siga un cultismo puet representar una diferencia con respecto a parabras documentatas en aragonés meyeval rematatas en -eya (''Urreya'', ''Exeya'', etc..., belunas femenins d'antroponimos rematatos en -eu, (''Bartolomeya, Andreya'', por o menos en Tergüel, etc...que tamién se troban con hipercorrecions como ''Mareya'' en ixos mesmos testos). Igual si que tien sentito o d'escribir en -ea ''Chudea'', ''Galilea'' que en aragonés meyeval no las veigo en -eya, egual que ''Europea'', por l'orichen culto. O de ''Crimeya'' puet tener atra problematica, que cuan pueda consultar la planteyaremos.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] 11:42 1 mar 2010 (UTC)
:Tornando a lo d'enantes, que como no ye decidito encara, e como tampoco ye documentata a terminación -eya en o cultismo ''Europea'' (encara que se pueda trobar u sentir), e ya que os cultismos s'escriben en muitas luengas con una traza o més pareixita posible a la radiz orichinal.., cosa que se contempla en a nueva grafía, tien sentito escribir ''Europea'' como femenín de ''Europeu'', se pronuncie como se pronuncie, pero conservando a traza d'escribir -eya en parabras que ya no se si son cultismos u no pero son d'un uso més antigo, (''Urreya'', ''Exeya'', ''Ebreya (top)'', ''Bertolomeya'', ''Andreya'', ''Doroteya'', etc...), belunas femenins d'antroponimos que tamién se troban con terminación en ''eva'' (''Mateva'', ''Andreva''), atras simples toponimos.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] 12:12 9 mar 2010 (UTC)
::Tamién quereba dicir que lo que podemos fer ye posar ''europea'', ''indoeuropea'' en as categorías e títols pero tardar un poco en fer o cambeyo cheneralizato en totz os articlos, por aber-ie atras cosas més urchents pa fer, estando que o tema de -ea/ -eya no siga encara fixato de tot por l'academia.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] 12:18 9 mar 2010 (UTC)